Cât de alfabetizați erau vechii celți?

piatra ogham a druidilor

Celții antici sunt priviți în mod obișnuit ca barbari primitivi, cel puțin în comparație cu grecii și romanii. Unul dintre motivele pentru aceasta este că se crede că aceștia erau analfabeți. Cu toate acestea, acest lucru nu este adevărat. Numeroase piese de scriere celtică au fost descoperite în toată Europa. Dar ce tip de scris au folosit și de unde a venit?



Alfabetul celților

alfabetul fenician

Alfabetul fenician, de Luca, prin Wikimedia Commons

În secolul al IX-lea î.Hr., alfabetul folosit de fenicieni în Levant a fost adoptat de greci. De la greci, a fost adoptat de etrusci și apoi de romani în Italia în secolul al VII-lea î.Hr.





În aproximativ 600 î.Hr., grecii au înființat o colonie comercială în sudul Galiei numită Massalia , unde se află acum orașul modern Marsilia. Acesta era teritoriu celtic. Celții au ocupat aproape toată Galia, precum și părți din Iberia la vest. Astfel, odată cu întemeierea Massaliei, grecii și alte națiuni mediteraneene au început să construiască o relație comercială strânsă cu celții. The etruscii a exercitat în special o puternică influență culturală asupra celților prin intermediul comerțului, în special din secolul al V-lea î.Hr. Această influență a fost văzută în primul rând în lucrări de artă, dar a devenit evidentă și în scris.

Ce dezvăluie arheologia despre scrierea timpurie a celților

mormântul leopardului etrusc

Frescă etruscă din Mormântul leoparzilor , secolul al V-lea î.Hr., Tarquinia, Italia, prin Smarthistory.org



După ce au intrat în contact cu etruscii, unele grupuri celtice și-au adoptat sistemul de scriere. Primii care au făcut acest lucru au fost celții cei mai apropiați de Italia, într-o regiune numită Galia Cisalpină. Acest grup este cunoscut sub numele de Leponții, iar limba lor se numește lepontică. Inscripțiile găsite scrise în această limbă datează de la jumătatea secolului al VI-lea î.Hr. și sunt scrise într-o versiune a alfabetului etrusc.

Vă place acest articol?

Înscrieți-vă la buletinul nostru informativ săptămânal gratuitA te alatura!Se încarcă...A te alatura!Se încarcă...

Vă rugăm să vă verificați căsuța de e-mail pentru a vă activa abonamentul

Mulțumesc!

Chiar dacă leponții au adoptat destul de devreme un alfabet mediteranean, alți celți nu au urmat exemplul decât secole mai târziu. Inscripțiile în galică (limba celților care trăiesc în Galia) nu apar decât în ​​secolul al III-lea î.Hr. Aceste inscripții sunt scrise mai degrabă în alfabetul grecesc decât în ​​alfabetul etrusc. Multe dintre aceste inscripții sunt doar nume personale. Dar inscripțiile galilor datează din secolul I î.Hr. până în secolul al II-lea î.Hr. și în această perioadă găsim o mulțime de inscripții extinse. Unele dintre ele implică mai mult de 150 de cuvinte, cum ar fi în cazul tăblițelor inscripționate găsite la L’Hospitalet-du-Larzac, în sudul Franței.

Ce dezvăluie Cezar despre scrisul în Galia

vercingetorix caesar celții

Vercingetorix își aruncă brațele la picioarele lui Iulius Cezar , de Lionel Royer , 1899, prin Thoughtco

Desigur, arheologia ne oferă doar mici străluciri în trecut. De asemenea, putem afla despre scrierea celtică indirect, din scrierile altor națiuni. Iulius Cezar a avut de făcut câteva comentarii interesante despre asta. În De la Bello Gallico 1.29, a declarat următoarele:



În tabăra Helveţilor [un trib celtic din Galia] , s-au găsit liste, întocmite cu caractere grecești și au fost aduse la Cezar, în care se întocmise o estimare, nume după nume, a numărului celor plecați din țara lor care erau în stare să poarte armele; și la fel și numărul băieților, bătrânilor și femeilor, separat.

Putem vedea din aceasta că galic Celții au produs uneori articole ample de scris. Acest lucru este susținut și de un alt comentariu al lui Cezar, găsit în De la Bello Gallico 6.14. Vorbind despre Druizi (conducătorii religioși ai celților), el spune:



Nici nu consideră că este legal să comită acestea [chestii sacre] la scris, deși în aproape toate celelalte chestiuni, în tranzacțiile lor publice și private, ei folosesc caractere grecești.

Aceasta arată că celții au produs lucrări scrise într-o varietate de contexte. Ei notau lucrurile pentru uzul lor personal și, de asemenea, pentru tranzacții publice. Scrisul nu a fost în mod clar un aspect obscur al vieții celtice și din dovezile arheologice și documentare, este clar că au folosit în mare parte alfabetul grecesc.

Alte exemple de scriere celtică

galia denar inscriptie santonos celts

monedă galică , secolul I î.Hr., Colecția Numis



S-au găsit și inscripții în gală, scrise într-o versiune a alfabetului etrusc. Cele mai multe dintre acestea au fost găsite în nordul Italiei, ceea ce este logic deoarece este aproape de locul în care locuiau etruscii.

Pe lângă scrierea pe tăblițe și monumente de piatră, celții din Galia și din alte zone au pus și inscripții pe monedele lor. Marea majoritate a acestora conțin doar numele personale ale regilor, deși uneori conțin și cuvântul celtic pentru rege și foarte ocazional și alte cuvinte, cum ar fi numele tribului individului.



Limba celtică a Galiei a fost scrisă și în alfabet latin. Această trecere de la scrierea greacă la scrierea latină a fost în primul rând rezultatul cuceririi romane a Galiei în secolul I î.Hr.

Mai devreme, în secolul al treilea î.Hr., triburile celtice migraseră din Europa în Anatolia. Aceste grupuri celtice erau cunoscute ca Galatae sau Galateni. Nu s-au descoperit încă exemple de scrieri galatice. Cu toate acestea, există câteva exemple de inscripții scrise aparent de galateni, dar într-o altă limbă decât limba lor maternă, cum ar fi greaca.

Dar celții din Marea Britanie?

boadicea britanici de frunte celti henry tyrrell

Regina Boadicea conducând britanicii împotriva romanilor , de Henry Tyrrell , 1872, prin Ancient-Origins.net

Dar despre Celții din Marea Britanie ? Scrisul nu pare să fi fost la fel de comun aici ca în Galia, dar pare să fi fost mai răspândit decât a fost printre galatenii din Anatolia. Nu au fost găsite inscripții celtice pe monumente înainte de epoca romană, dar au fost descoperite numeroase monede inscripționate. Au fost găsite mai ales în sud-estul Marii Britanii. Monedele au fost bătute în Marea Britanie începând cu anul 100 î.Hr. Cu toate acestea, monedele nu au început să fie inscripționate decât după mijlocul secolului I î.Hr. La fel ca în Galia, aceste monede conțin în cea mai mare parte doar numele personale ale regilor, uneori împreună cu un cuvânt care indică regalitatea. Aceste inscripții erau de obicei scrise în alfabet latin, dar ocazional erau folosite și litere grecești.

Unii regi britonii preromani au avut relații bune cu romanii. Un exemplu notabil este Cunobelinus, un rege puternic al tribului Catuvellauni din zona Londrei. El a folosit motive romane pe monedele sale și a schimbat, de asemenea, cuvântul celtic al britanicilor pentru rege cu echivalentul roman, rex. Aceasta arată că clasele superioare ale britanicilor erau capabile să scrie măcar unele lucruri în propria lor limbă și în limba romanilor. Desigur, nu au fost găsite inscripții extinse în Brythonic, dar asta nu înseamnă că au fost incapabile să le producă.

Un indiciu din Cuvintele Cezarului

druidi celti

Druizii; sau Convertirea britanicilor la creştinism , de S.F. Ravenet, după F. Hayman , secolul al XVIII-lea, prin Historytoday.com

În ceea ce privește alfabetizarea celților din Marea Britanie, cuvintele lui Iulius Cezar poate arunca ceva lumină asupra acestei chestiuni. Amintiți-vă citatul menționat mai devreme despre druidii care scriau lucruri cu caractere grecești pentru chestiuni private și publice. Acest lucru arată că druidii erau alfabetizați și, cu siguranță, nu pare să sugereze că ei erau doar alfabetizați. Comentariile lui Caesar sugerează că erau perfect adepți la scris. Având în vedere asta, observați ce ne spune Cezar la De la Bello Gallico 6.13:

Se crede că regula lor de viață a fost descoperită în Marea Britanie și transferată de acolo în Galia; iar astăzi cei care ar studia subiectul mai precis călătoresc, de regulă, în Marea Britanie pentru a o învăța.

Potrivit acestei afirmații, centrul druidic de învățare a fost Marea Britanie . Dacă druizii puteau scrie bine, iar centrul lor de învățare era în Marea Britanie, atunci nu este nerezonabil să concluzionăm că scrisul era bine cunoscut în Marea Britanie, precum și în Galia.

Scriere din epoca romană și postromană

romanizat britanic și feryllt charles hamilton smith

Un britanic romanizat și un Feryllt , de Charles Hamilton Smith , 1815, prin Academia Regală de Arte, Londra

Deși nu s-au găsit exemple de scriere britonică extinsă în vremurile preromane, există un exemplu din perioada romană. În orașul Bath, arheologii au descoperit o colecție mare de tăblițe de blestem. Marea majoritate a acestora sunt scrise într-o formă de latină, dar două dintre ele sunt scrise într-o limbă diferită. Nu există un acord universal cu privire la ce limbă este, dar în general se crede că este cel mai probabil britonică, limba celtică a Marii Britanii. Aceste două tăblițe, ca și celelalte, sunt scrise în alfabet latin.

Brythonic a evoluat treptat în galeză după sfârșitul erei romane. Cu toate acestea, după aceste tăblițe de blestem de la Bath din epoca romană, nu există nicio dovadă că brithonic sau galez a fost scris până secole mai târziu. Un monument cunoscut sub numele de Stația de piatră conține probabil cel mai vechi exemplu de galeză scrisă. A fost produs la un moment dat între secolele al VII-lea și al IX-lea. Cu toate acestea, în ciuda faptului că nu și-au scris de obicei propria limbă maternă, celții din Marea Britanie au fost cu siguranță alfabetizați de-a lungul erei romane și post-romane. De exemplu, o piesă impresionantă de literatură latină cunoscută ca Despre extincția Marii Britanii a fost produsă în secolul al VI-lea de către un călugăr numit Gildas .

Alfabetizare în Irlanda celtică

piatra ogham

Piatra Ogham, găsită la Ardmore , prin Universitatea Notre Dame

În Irlanda, nu există nicio urmă a unei limbi scrise în perioada pre-romană. Romanii nu au cucerit niciodată Irlanda, așa că nu și-au impus niciodată propriul sistem de scriere acelor popoare celtice. Astfel, nu găsim că alfabetul latin este folosit în Irlanda , fie pentru a scrie în latină, fie în irlandeză arhaică. Cele mai vechi scrieri irlandeze apar în secolul al IV-lea e.n. Ele sunt văzute în principal pe pietrele memoriale din Irlanda și Țara Galilor. Scriptul folosit se numește Ogham și este net diferit de literele grecești sau romane.

Cercetătorii continuă să dezbată despre originea sa, dar adesea se crede că a fost creat în mod conștient, mai degrabă decât să fi evoluat în mod natural dintr-un alt scenariu. Cu toate acestea, încă se crede că o altă scriere ar fi putut fi folosită ca bază pentru aceasta, cum ar fi, posibil, alfabetul latin.

Deși originea exactă a Ogham este necunoscut, se crede pe scară largă că utilizarea sa precede cele mai vechi inscripții cunoscute ale acestuia. Dovada pentru aceasta este că scriptul conține litere care nu sunt folosite pe nicio inscripție reală. Aceste scrisori, în opinia unor oameni de știință, sunt urme de foneme care încetaseră să mai fie folosite până la producerea primelor inscripții. Prin urmare, se crede că Ogham a fost scris inițial de vechii celți ai Irlandei pe materiale perisabile, cum ar fi lemnul. Acest lucru este susținut de tradițiile literare irlandeze, care descriu exact acest proces.

Cât de alfabetizați erau vechii celți?

danebury hillfort celts

Fort de deal din Epoca Fierului de la Danebury , prin Heritagedaily.com

În concluzie, putem observa că unele grupuri de celți erau alfabetizate cel puțin încă din secolul al VI-lea. Ei au adoptat mai întâi alfabetul etrusc. În secolele următoare, celții din Galia au adoptat alfabetul grecesc, folosindu-l în mod regulat pe monumente și monede. Celții din Marea Britanie par să fi folosit scrisul puțin mai puțin, dar au făcut inscripții pe monedele lor și, ocazional, pe tăblițe. În Irlanda, celții erau alfabetizați cel puțin încă din secolul al IV-lea și probabil cu secole înainte. Cu toate acestea, nu există nicio dovadă că celții au produs opere de literatură substanțiale decât cu mult timp după perioada antică.