Scriitori americani la Paris: Gertrude Stein și Ernest Hemingway

Gertrude Stein s-a mutat din California la Paris în 1903 cu aspirația de a deveni scriitoare. Ea este cel mai bine cunoscută pentru colecția de artă, piese de teatru și romane, care implică experimente radicale în limbaj și utilizarea fluxului de conștiință. Odată stabilită la Paris, și-a construit o colecție de artă în timp ce locuia cu fratele ei, Leo. Stein a găzduit, de asemenea, petreceri și adunări pentru alți scriitori și artiști și a devenit curând un fel de matriarhă și un susținător influent al avangardei.

Ernest Hemingway a sosit la Paris în 1921. Hemingway lucra ca jurnalist în acea vreme, dar și-a propus să scrie romane. Curând a intrat în contact cu Gertrude Stein, care l-a îndrumat și l-a încurajat să-și urmeze propria sa scriere autobiografică, în afară de jurnalism.

Citiți mai departe pentru a descoperi viețile incredibile ale acestor doi autori și aflați ce s-a întâmplat când drumurile lor s-au încrucișat în frumosul și avangardist oraș Paris.

Gertrude Stein: Experimente literare

Gertrude Stein de Pablo Picasso , 1905-6, prin The Metropolitan Museum of Art, New York

Scriitoarea americană Gertrude Stein s-a născut în Pittsburgh, Pennsylvania în 1874 și a crescut în California. Când s-a mutat la Paris, a început în primul rând să scrie romane, dar în curând a devenit colecționar de artă și un susținător influent al mișcărilor artistice emergente. Pentru a sprijini dezvoltarea de noi mișcări și stiluri, Stein a fost adesea mentor al altor scriitori și artiști. Ea și-a dezvoltat propriul stil de scriere idiosincratic, care a implicat adesea repetiție, umor și perturbarea sintaxei convenționale. Unele dintre cele mai neobișnuite versuri ale ei pot fi găsite în poezia ei:

Trandafirul este un trandafir este un trandafir este un trandafir.
Sacră Emily

Vă place acest articol?

Înscrieți-vă la buletinul nostru informativ săptămânal gratuitA te alatura!Se încarcă...A te alatura!Se încarcă...

Vă rugăm să vă verificați căsuța de e-mail pentru a vă activa abonamentul

Mulțumesc!

Schimbarea de culoare este probabilă și se pregătește o diferență foarte mică. Zahărul nu este o legumă.
O substanță într-o pernă

Gertrude Stein a apreciat experimentarea și dezvoltarea de noi forme de exprimare pentru a se elibera de trecut. Ca student la Universitatea Harvard, ea a dezvoltat un interes pentru psihologie, pe care l-a aplicat ulterior scrisului ei. Gertrude Stein a fost influențată de teoriile psihologului american William James, în special de conceptul său de flux al conștiinței, care este un fel de scriere automată care dezvăluie gândurile și percepțiile unui individ într-o stare de curgere.

Gertrude Stein în biroul ei , prin The Daily Mail

Stein a fost considerată o scriitoare dificilă din cauza vocabularului ei complex și a abordărilor sale deosebite asupra scrisului. Pe lângă munca ei, Gertrude Stein avea o reputație de femeie sigură în sine, iute la minte și deschisă, care își prețuia propria inteligență și creativitate.

Stein a contribuit, de asemenea, la lansarea carierei mai multor pictori cubiști și fauviști, inclusivPablo Picasso, Henri Matisse , și Juan Gris. Aliniată cu evoluțiile emergente din artele vizuale, Stein a căutat în scrisul ei să realizeze o descriere exactă a realității interioare și exterioare, în timp ce cubiștii căutau un adevăr integral dincolo de experiența subiectivă. Ambele direcții de gândire au vrut să se îndepărteze de convențiile subiectivității din secolul al XIX-lea și să se apropie de obiectivitatea științifică.

Metoda unică de a scrie a lui Gertrude Stein, preluând influențe din fluxul psihologic al conștiinței, precum și din avangarda artistică, poate fi văzută în special în poemul ei. O carafă, adică un pahar orb :

Un fel de sticlă și un văr, un spectacol și nimic ciudat o singură culoare rănită și un aranjament într-un sistem de arătare. Toate acestea și nu obișnuite, nu neordonate în a nu semăna. Diferența se extinde.

Generația pierdută la Paris

Lumea este rotundă de Gertrude Stein (Singura carte pentru copii a lui Stein), 1939, prin National Public Radio

Generația pierdută a fost un termen adoptat de Gertrude Stein pentru a se referi la generația deznădăjduită de oameni care și-au pierdut fii, frați, soți și tați în primul război mondial. Cu toate acestea, i-a cuprins și pe cei care s-au simțit dislocați sau dezamăgiți în urma războiului, care a inclus mulți scriitori și artiști americani care au emigrat la Paris în anii 1920. Potrivit lui Stein, termenul o generație pierdută a fost folosit de un mecanic francez care a reparat mașina lui Stein în timp ce ea stătea la hotelul Belley’s Pernollet din Paris. Bucătarul și hotelierul francez, Monsieur Pernollet, a folosit mai târziu fraza, pe care Stein a auzit-o și apoi a adoptat-o ​​pentru propria sa scriere.

Picasso de Gertrude Stein, 1946

Pentru Stein, Generația Pierdută a caracterizat o întreagă generație de oameni care suferiseră consecințele unui război global și care nu avuseseră ocazia să fie civilizați. Termenul a fost, în esență, o descriere plină de compasiune, nu se referea doar la tinerii care au murit luptând în Primul Război Mondial, ci și la cei care au fost nevoiți să creeze o cale înainte în urma sângeroaselor consecințe.

Alături de mulți alți expatriați care sosiseră la Paris din alte părți în primele decenii ale secolului al XX-lea, Gertrude Stein și Ernest Hemingway erau în bună companie. Alți membri ai Generației Pierdute transplantați la Paris au inclus mulți scriitori și pictori, precum F. Scott Fitzgerald, Sherwood Anderson și Pablo Picasso.

Salonul parizian al lui Gertrude Stein: 27 Rue de Fleurus

Gertrude Stein în apartamentul ei din Paris , 1930, prin Biblioteca Congresului

La Paris, Gertrude Stein a locuit la 27 Rue de Fleurus, pe malul stâng, și a devenit curând un centru social pentru pictorii, scriitorii și artiștii de avangardă în curs de dezvoltare. Stein a locuit acolo cu fratele ei Leo și împreună au înființat o colecție de artă și au organizat multe seri. Ea a găzduit o salon unde artiștii și scriitorii s-au putut întâlni, socializa și schimba idei în timp ce i-au cercetat colecția de artă. Unele dintre mișcările artistice pe care Stein a influențat și în care a fost direct implicat includ Cubism , fauvism , Modernism , și Primitivism.

Trei vieți de Gertrude Stein , 1909, prin Simon & Schuster

În mare parte a carierei ei timpurii, scrisul lui Stein nu a avut succes comercial, iar criticii au respins-o ca fiind de neînțeles. Cu toate acestea, munca ei și rolul ei de binefăcător și mentor au atras atenția mai multor alți scriitori americani care trăiau la Paris la acea vreme, printre care și Ernest Hemingway.

Ernest Hemingway: Simplu și direct

Ernest Hemingway , fotografie de Lloyd Arnold / Hulton Archive, prin The New Yorker

Ernest Hemingway părea a fi opusul polar al lui Gertrude Stein, atât în ​​ceea ce privește stilul de scriere, cât și modul de viață. În timp ce Stein a colecționat artă și a găzduit seri, Hemingway a fost un veteran de război, un sportiv și un jurnalist. Cu toate acestea, au existat asemănări între cei doi expatriați parizieni, deoarece ambii aveau mare încredere în propriile abilități. Când s-au întâlnit la Paris, Hemingway a fost puternic influențat de scrisul lui Stein.

Ernest Hemingway a folosit în mod similar termenul Lost Generation, ca epigraf în romanul său Soarele răsare de asemenea , publicată în 1926. Cartea spune povestea expatriaților care participă alergarea taurilor și luptele din Pamplona, ​​Spania. În roman, Hemingway subliniază rezistența și puterea așa-numitei Lost Generation, care, în ciuda necazurilor, se pot întoarce și pot începe să trăiască din nou.

Soarele răsare de asemenea de Ernest Hemingway , coperta la prima ediție, 1926, prin Simon & Schuster

În timp ce scrisul lui Stein este jucăuș, plin de umor și experimental, Ernest Hemingway a dezvoltat un stil de scriere simplu, concis și viguros. Mai mult, scrisul lui a fost colorat și informat de propriile sale experiențe trăite ca veteran de război, boxer și călător.

Ernest Hemingway a fost cel mai bine cunoscut pentru romanele sale, deși a scris și povestiri și poezii. Scriitorul Frederick J. Hoffman descrie stilul lui Hemingway ca pe o estetică a simplității care se referă la o luptă de bază pentru acuratețea absolută în a face cuvintele să corespundă experienței.

Ernest Hemingway , prin The Telegraph

Deși o mare parte din opera lui Ernest Hemingway este fictivă, ea se bazează adesea pe propriile sale aventuri și servește ca o explorare a propriei sale identități. Pentru Hemingway, cuvintele erau asemănătoare cu obiectele prin aceea că alegea fiecare cuvânt cu atenție și credea că fiecare servește la un scop. El a apreciat utilitatea și claritatea scrisului și capacitatea acesteia de a stabili o realitate bazată pe experiența trăită, tangibilă.

După ce a părăsit școala, Hemingway a lucrat ca jurnalist pentru Steaua Orașului în Kansas. Acolo a fost sfătuit să folosească un limbaj simplu și direct în articolele sale, inclusiv în paragrafe scurte. Lucrarea l-a sfătuit, de asemenea, să folosească engleza viguroasă și să fie pozitiv, nu negativ. El a adoptat aceste reguli în scrisul său de-a lungul carierei sale și a crezut ferm: treaba scriitorului este să spună adevărul.

Adio armelor de Ernest Hemingway , ediția din 1999 (publicată pentru prima dată în 1929), prin Penguin Books

Se presupune că, atunci când Hemingway s-a chinuit să scrie, își va aminti că scrierea unei singure propoziții adevărate i-ar permite să avanseze. În calitate de scriitor, viața și opera sa erau strâns legate, iar două dintre cele mai cunoscute romane ale sale se bazează pe propriile sale experiențe ca veteran al Primului Război Mondial, Soarele răsare de asemenea și Adio armelor .

Ernest Hemingway se întâlnește cu Gertrude Stein la Paris

Bătrânul și marea de Ernest Hemingway, ediția 1999 (publicată pentru prima dată în 1952), prin Penguin Books

În ciuda diferențelor dintre ele, era inevitabil ca Gertrude Stein și Ernest Hemingway să intre în contact. În 1921, Hemingway s-a căsătorit cu Hadley Richardson și a început să lucreze pentru The Toronto Daily Star în calitate de corespondent european. S-a mutat la Paris cu Hadley, stabilindu-se mai întâi într-un apartament simplu, fără apă curentă.

Înainte de a pleca din Chicago la Paris, Hemingway îl cunoscuse pe Sherwood Anderson, un scriitor american consacrat. Anderson îi dăduse lui Hemingway o scrisoare de prezentare adresată lui Gertrude Stein. După întâlnire, Stein l-a prezentat pe Hemingway în scena artistică în curs de dezvoltare, pe care a ajutat-o ​​să o promoveze în timpul serilor din salonul ei.

La Paris, Gertrude Stein l-a ghidat pe Ernest Hemingway la începutul carierei sale de romancier și prin trecerea de la jurnalism la ficțiune. Cu toate acestea, relația lor a fost adesea încordat și a inclus o ceartă în urma publicării Soarele răsare de asemenea . În cele din urmă, Hemingway a fost profund inspirat de scrisul lui Stein și a apreciat-o ca mentor, deși mai târziu s-au separat, fiecare aventurându-și propriul drum în artele literare.