Ce limbă vorbeau vechii romani?

De-a lungul istoriei sale lungi și variate, Imperiul Roman a fost o societate bogat complexă compusă din mulți oameni diferiți de naționalități diferite. Din această cauză, poate fi dificil să se determine exact ce limbă vorbea (și scria) oamenii din vechiul Imperiu Roman. Cu toate acestea, cea mai proeminentă și dominantă limbă a imperiului a fost, fără îndoială, latina, care s-a răspândit în mare parte din Imperiul Roman de Vest pe măsură ce a crescut și s-a extins exponențial. Între timp, greaca a rămas vorbită de mulți și a fost limba mai răspândită ca limba Fracțiunea de Est a Imperiului Roman crescut. Aruncăm o privire mai atentă asupra naturii complexe a limbajului în Roma antică.

Latina a fost cea mai răspândită limbă

Latina era limba dominantă sau „Lingua franca” a Romei mediteraneene de vest la apogeul Imperiului Roman, în special pentru administrația imperială, legislație și limbaj militar. Este demn de remarcat faptul că aceasta nu a fost o versiune fixă ​​a latinei - limba a evoluat de-a lungul timpului și s-a schimbat în funcție de dialectele diferitelor regiuni, fiecare având propriile influențe externe din alte țări, comunități și imperii.

În general vorbind, latină în Imperiul Roman de Vest este împărțit aproximativ în următoarele trei categorii: latină veche, care a apărut în jurul anului 75 î.Hr., latină clasică, predominantă între 75 î.Hr. și 200 î.Hr., și latină vulgară, din 200 î.Hr. și 900 EC. Unul dintre cele mai vechi exemple supraviețuitoare de latină în Roma antică este Piatra Neagră, care a fost inscripționată cu o limbă care arată similar cu greacă . Piatra a fost gravată cu o formă arhaică de latină, care datează aproximativ din anul 6 th secolul î.Hr., dar aceasta pare foarte diferită de formele latinei din secolele ulterioare ale Imperiului Roman.

greacă

Alături de latină, Greaca era, de asemenea, o limbă răspândită în Roma antică , cu rădăcini istorice în Grecia antică. Limba greacă a fost deosebit de răspândită în zona bizantină de est a Imperiului Roman. A fost folosit predominant de vechii romani pentru comunicarea diplomatică scrisă și vorbită și a devenit o limbă comună printre episcopi și liderii creștini. Mulți romani din clasele superioare din facțiunile orientale și occidentale vorbeau fluent atât latină, cât și greacă, în special împărații romani. În urma prăbușirii vestului Imperiul Roman , greaca a preluat ca limbă dominantă în regiunile bizantine. Între timp, la fel ca limba latină, versiunile medievale ale greacii au evoluat și s-au schimbat de-a lungul timpului, ducând în cele din urmă la greaca modernă de astăzi.

Diferitele regiuni aveau propriile lor limbi

În timp ce latina și greaca erau limbile predominante în Imperiul Roman, în special în scopuri politice și militare, merită remarcat faptul că au existat și numeroase alte limbi care au rămas active în rândul oamenilor de muncă obișnuiți, în special pentru utilizarea în comunicațiile de zi cu zi. În primele zile ale Imperiului Roman, limbile native antice etrusca, punica și galică încă existau. Acestea au fost preluate treptat de latină pe măsură ce imperiul creștea.

Între timp, orașele și provinciile din întregul imperiu aveau fiecare limbile și dialectele proprii, în funcție de diferite influențe interne și externe. De exemplu, Siria și Mesopotamia foloseau limba aramaică, cetățenii din Antiohia foloseau sirianul, cartaginezii foloseau punica, iar egiptenii antici foloseau copta. Celtica a fost vorbită de mulți cetățeni ai Galiei, inclusiv Franța, Belgia, Elveția, nord-vestul Italiei.

latină vulgară

Latina vulgară este un termen umbrelă larg răspândit folosit pentru a descrie numeroasele dialecte ale latinei care a evoluat în întreaga rețea complexă de orașe și provincii a Imperiului Roman. Termenul „vulgar” nu este folosit aici așa cum îl cunoaștem astăzi – în schimb înseamnă pur și simplu „al maselor”, având în vedere că diferitele dialecte ale latinei de-a lungul Imperiului Roman erau vorbite în mare măsură de oameni de zi cu zi, mai degrabă decât să constituie o formă formală. limba scrisă sau desemnată oficial. Zonele și-au dezvoltat propriile moduri de a intercala limba latină cu alte limbi vorbite de indivizi din acea zonă. Limbile regionale au apărut prin comercianți, călători și sclavi care s-au mutat în zonele în creștere ale Imperiului Roman în diferite momente ale istoriei, în timp ce aspectele limbilor istorice au rămas și ele active.

De-a lungul timpului, diferitele versiuni de latină au devenit din ce în ce mai distincte unele de altele, fiecare evoluând în propriile limbi separate. Aceste limbi sunt acum cunoscute astăzi ca limbi romanice, deoarece toate au rădăcini în latină, lingua franca oficială a Romei antice. Printre cele 44 de limbi romanice de astăzi sunt incluse: franceză, spaniolă, portugheză, română și italiană.