De ce Ramses II este cunoscut drept Ramses cel Mare?

Ramses II și coloși Abu Simbel

Ramses al II-lea a fost cel mai prolific constructor al Egiptului Antic. Cel puțin 350 de statui, de la Marea Mediterană până în Nubia, îl înfățișează pe marele faraon. Dintre acestea, aproape 50 sunt statui colosale.



Tutankhamon este, pentru mulți, cel mai faimos faraon din Egipt. Destul de câțiva faraoni s-ar supăra, începând cu constructorii de piramide, puternicii Thutmose III sau Amenhotep III. Un anume faraon nu numai că ar contesta, ci și-a întrebat, ce a reușit vreodată acest rege adolescent? Unde sunt statuile și monumentele colosale, în sus și în josul Egiptului, dovezi ale gloriei sale eterne? Iată povestea a ceea ce îl face pe Ramses II „Marat”.

Motive pentru care Ramses a fost grozav în timpul vieții sale

Akhenaton, Nefertiti, Tutankhamon și Ramses I

Trei generații de creație și distrugere. Statuia lui Akhenaton și, posibil, a lui Nefertiti, au fost distruse. Tutankhamon fără cap în fața lui Amum. Faraonul Ramses I. Fotografii De , Louvre , Cărți Meretseger .





Până la descoperirea mormântului său în 1922, nimeni din afara cercurilor egiptologilor nu auzise vreodată de Tutankhamon. Ca o consecință a tulburărilor cauzate de reformele religioase ale tatălui său Akhenaton, imaginile au fost distruse și numele șterse.

Statuile lui Akhenaton, cele ale soției sale Nefertiti și ale fiului Tutankhamon, au fost distruse. După o scurtă domnie, Tutankhamon , îngropat într-un mormânt mic, a devenit aproape o notă de subsol minoră în lunga istorie a Egiptului.



Nu după mult timp, pe tron ​​s-a aşezat Pa-Ramesse, vizirul -prim-ministru. O mână fermă, dintr-o familie de militari, Ramses I avea deja un fiu și un nepot, diminuând riscul de haos al succesiunii. Primul Ramses a redat stabilitatea. Fiul său Seti I și nepotul Ramses al II-lea au reînviat gloria eternă a Egiptului.

Ramses a moștenit Egiptul de la un mare faraon, Seti I

Templul Seti și Ramses II Abydos, relief mormânt Seti I.

Tânărul Ramses în spatele tatălui său Seti I, templul Abydos. Seti I, relief în Muzeul Louvre . Unul dintre titlurile lui Seti a fost „Bringer of Renaissance”.

Vă place acest articol?

Înscrieți-vă la buletinul nostru informativ săptămânal gratuitA te alatura!Se încarcă...A te alatura!Se încarcă...

Vă rugăm să vă verificați căsuța de e-mail pentru a vă activa abonamentul

Mulțumesc!

Domnia lui Ramses I a durat doar doi ani. Seti ar dura aproape 15 ani. A fost ca o Renaștere, încercând să-l imite pe marele cuceritor Thutmose III iar marele constructor Amenhotep III.

Pentru chestiuni militare, Seti nu a pierdut timp în a legitima pretenția fiului său la tron: Ramses a fost numit comandant șef la vârsta de 10 ani. Tânărul comandant a văzut mai târziu tatăl său recapturarea unui oraș important din punct de vedere strategic, Kadesh. Seti a restaurat clasicismul în artă, contribuind în mare măsură la două dintre minunile Egiptului, templul lui Abydos și Marea Sală Hipostilă de la Karnak.



Domnia fiului său a umbrit importanța domniei lui Seti. În timp ce Seti a reușit să rivalizeze cu realizările faraonilor din trecut, Ramses a continuat să le depășească.

A avut cea mai lungă domnie a Egiptului Antic

Statui Faraonul Ramses al II-lea

Ramses al II-lea, muzeu britanic și Muzeul din Torino .



Ramses a devenit faraon la vârsta de 20 de ani și a continuat să conducă un record de aproape 67 de ani. Doar Pepi al II-lea guvernase anterior atât de mult, în jur de 63 de ani, într-o perioadă de declin. domnia lui Ramses al II-lea a fost o etapă de putere, de la granița de sud până în Siria. Thutmose al III-lea l-a luat mai întâi pe Kadesh, apoi Akhenaton l-a pierdut, Seti I l-a reluat, doar ca să-l cedeze înapoi.

Recuperarea lui Kadesh a devenit realizările militare definitorii ale lui Ramses. Pe drum acolo, fiecare ţară străină tremura în faţa lui. Dar Ramses însuși a recunoscut că a primit informații false. Chiar în această oră, am auzit de la acești doi spioni hitiți că domnitorul hitit a venit deja cu aliații săi, cu nenumărate trupe.



Faraonul și trupele lui tocmai căzuseră într-o capcană. Dusmanul aștepta ascuns și gata în nord-estul orașului Cades. Carele hitite au luat cu asalt tabăra lor, iar scutătorul lui Faraon a avertizat: stăm singuri în mijlocul dușmanului. Ramses a răspuns: Voi merge după ei ca năvălirea unui șoim.

Trupele de sprijin egiptene au sosit la timp pentru a ajuta la lansarea unui contraatac. Atacatorul a devenit pradă și a fugit spre râu. Zidurile templului îl înfățișează pe Ramses încărcându-și dușmanii:



El a atacat în mijlocul inamicului, în timp ce era singur singur... I-a măcelărit... i-a răsturnat în apele Orontes. Maiestatea Sa era în spatele lor ca un leu cu ochi fioroși.

Faraonul a susținut apoi: aceștia sunt prizonierii propriei mele capturi, în timp ce eram singur, nici infanterie nu fiind cu mine, nici prinț cu mine, nici cară.

El a construit monumente în tot Egiptul

Templul Luxor statui colosale și obelisc

Templul Luxor, coloși și obeliscul lui Ramses II.

A scrie istoria în piatră este într-adevăr cel mai bun mod de a-ți asigura moștenirea. Cu toate acestea, cealaltă parte a pretins victoria: Muwattalli l-a învins pe regele Egiptului. Kadesh s-a încheiat într-un impas încheiat printr-un tratat de pace. Pacea a adus stabilitate și prosperitate, permițându-i lui Ramses să devină cel mai prolific constructor al Egiptului Antic.

Ramses a început să construiască pe când era încă prinț și, de îndată ce a devenit faraon, a lucrat la crearea unei moșteniri eterne. Un rezumat al monumentelor lui Ramses:

  • O nouă capitală, Pi-Ramses, lăudată pentru balcoanele sale frumoase și sălile orbitoare de lapis lazuli și turcoaz.
  • În Memphis, completări la templele vechii capitale.
  • În Abydos, a terminat templul tatălui său, a adăugat templul său.
  • Cel mai mare mormânt individual al Văii Regilor.
  • Cea mai mare cameră de înmormântare regală a Egiptului antic pentru fiii săi.
  • Opt morminte pentru femeile din viața lui, inclusiv mama lui Tuy și soția Nefertari.
  • Unul dintre cele mai mari temple ale Egiptului, Ramesseum.
  • Luxor și Karnak, completări la marile temple.
  • În Nubia, șapte temple, inclusiv monumentalul Abu Simbel.
  • Cel puțin 350 de statui, dintre care aproape 50 sunt colosale, de până la 66 de picioare înălțime, așezate.

Pentru a construi atât de mult, Ramses a folosit și metoda tipic egipteană folosită pentru a potoli regii nerăbdători. Luați un templu sau o statuie existentă, dăltuiește numele faraonilor care l-au construit și înlocuiește-l cu al tău. La lovitura daltii, alte 100 de statui au devenit instantaneu Ramses.

Faraonii anteriori au construit piramide și temple impresionante. Ramses a transformat Egiptul într-un șantier imens, de la Marea Mediterană până în Nubia.

Ramses II a fost un Dumnezeu viu

digital-reconstituire-ramesseum-colossus-ramses-ozymandias

Reconstituirea statuii colosale „Ramses Sun of the Princes”, alias „Ozymandias”. Avea 18 m – 60 ft înălțime, unul dintre cei mai mari monoliți sculptați vreodată. Philippe Martinez/LAMS/MAFTO/CNRS/ insightdigital.org

Faraonii erau urmașii unui zeu, Horus. Majoritatea regilor au fost și fii ai zeului soarelui Ra. Ei au fost chemați netjer nefer. Netjer înseamnă zeu și nefer perfect, ceea ce înseamnă că Faraonul era un „zeu perfect”. Dar era el om, atât uman, cât și divin, sau un zeu?

Se vede faraoni printre zei, dar ca subordonati, care servesc ofrande sau li se acorda favoruri. Faraonul, funcția, era divină; iar Faraonul, persoana, era om. Dar o persoană la un pas de a fi un zeu în viitor.

Ramses a fost mai mult decât un „zeu bun”. Adânc în templul lui Abu Simbel se află statui așezate umăr la umăr. Patru zei: Ptah, Amon-Ra, Ramses și Ra-Horakhty. Ramses printre zei, ca zeu egal, nu mai mic. Reliefurile îl arată pe Ramses II, omul, făcând ofrande lui Ramses II, zeul.

Și sunt statuile colosale. La Abu Simbel, sculpturile înalte de 26 de metri, tăiate din versantul muntelui. Colosul din Ramesseum, aproape la fel de mare, dar un monolit cântărind 1.000 de tone. Cu coloșii lui Amenhotep III, printre cele mai înalte statui de sine stătătoare sculptate vreodată.

Unii dintre acești uriași au fost chiar supuși unui cult popular. O stele înfățișează un bărbat făcând o ofrandă lui Ramses statuie , marele zeu care ascultă cererile omenirii. Statuia a fost venerată și a primit daruri, precum cea a unui zeu propriu-zis.

Colosii au fost cel se dublează, conținând energia divină a lui Ramses, ajutându-l să-l mențină în viață în marele dincolo. Imagini vii ale lui Ramses privind în depărtare, spre eternitate, ca unul dintre zei.

Mormântul său a fost cel mai mare din Valea Regelui

Mormânt interior Ramses II KV7 cu relief sculptat Faraon

Mormântul lui Ramses, camera de înmormântare „Casa Aurului”. Relieful mormântului lui Ramses. Fotografii Yann Rantier CNRS-MAFTO/ASR.

Ramses și-a construit cel mai mare mormânt individual din Valea Regilor. Pentru fiii săi, un mormânt regal suficient de mare pentru mai mult de 120 de prinți. Ambele morminte au fost, din păcate, grav avariate de rarele, dar devastatoarele ploi torenţiale.

De opt ori mai mare decât mormântul lui Tutankhamon, care conținea 5.000 de obiecte, mormântul lui Ramses avea o cameră de înmormântare numită „Casa de Aur.” Deoarece doar câteva reliefuri, fragmente și obiecte au supraviețuit hoților și inundațiilor, ne putem imagina comorile pe care le-ar avea. au cuprins.

Mormântul reginei sale, nefertari , oferă o idee despre cum ar fi putut arăta în perioada de vârf. Camera ei funerară este unul dintre cele mai bune exemple de artă egipteană antică.

Unul dintre cele mai mari temple ale Egiptului, Ramesseum

Templul Ramesseum Luxor văzut de sus

Ramesseum, descris de Champollion drept cel mai nobil și mai pur monument al Tebei. Foto Hélène Guichard CNRS-MAFTO/ASR.

Un alt monument a asigurat viața veșnică a lui Ramses, Ramesseum. Un conac de milioane de ani, numit adesea „templu mortuar”, în timp ce a fost, în timpul vieții sale, un memorial al cultului divinului Ramses.

Era un palat, un depozit de comori plin cu argint, aur, pânză regală, orice piatră adevărată scumpă și vinuri fine. O „Casa vieții”, o școală în care cărturarii au învățat să scrie, să citească literatura clasică și să picteze și să sculpteze statui. Ramesseum a fost o putere economică care a angajat mii de oameni.

Închinarea statuilor a ajutat la întreținerea mumiei lui Ramses, îngropată de cealaltă parte a muntelui. Cel mai mare a fost colosul numit Ramses Sun of the Princes, cunoscut mai târziu sub numele de „Ozymandias”. Dar pe drumul către eternitate, monumentele lui Ramses trebuiau mai întâi să supraviețuiască.

La fel ca atunci când o secțiune a stâncii Abu Simbel s-a prăbușit, un colos s-a prăbușit din cauza gravitației și a naturii. Apoi, mai târziu, faraonii au folosit piatra căzută din statui și temple ca material de construcție. Colosul Soarelui Prinților a fost și el desfigurat și distrus în timpul campaniilor antipăgâne de la sfârşitul secolului al IV-lea d.Hr.

Motive pentru care Ramses a fost grozav după ce a murit

Seti și tânărul Ramses Abydos Kings Listă relief

Lista Regilor Abydos, Seti și tânărul Ramses în fața unei liste a regilor din trecut ai Egiptului. Asigurarea supraviețuirii numelui cuiva este esențială pentru a-și păstra posteritatea.

În timp ce toți faraonii speraseră să devină zei veșnici, mulți au avut domnii scurte, au domnit peste jumătate din Egipt sau au avut puține realizări. Câți faraoni au fost glorificați de generațiile următoare de faraoni?

Mulți faraoni au încercat să-l imite

Relieful templului Medinet Abu și comoara mormântului brazierului Psusennes

Ramses al III-lea pe un relief din Conacul său de milioane de ani, modelat după Ramesseum. Brazierul de bronz al lui Ramses al II-lea găsit în mormântul lui Psusennes I.

Ramses era atât de prestigios încât nouă faraoni la succesiune, de la Ramses III la Ramses XI, i-au luat numele. Ramses al III-lea este singurul ale cărui realizări s-ar putea apropia, vizibil astăzi cu un impresionant conac de milioane de ani lângă Ramesseum. Dar domnia sa s-a încheiat abject când a fost asasinat după o luptă pentru puterea palatului.

Ultimul Ramses a părăsit puterea regală atât de slăbită încât Egiptul a intrat într-o altă eră a diviziunii și haosului. Faraonii îngropați în Valea Regelui au fost despuiați de toate bogățiile pentru a-i proteja de hoți.

O nouă dinastie a condus peste jumătate din Egipt. Pentru a-și construi capitala, Tanis, regii au luat aproape fiecare piatră și statuie a lui Pi-Ramses și le-au mutat la 12 mile depărtare. În locuri de înmormântare mici din piatră purtând cartușul lui Ramses, trei dintre faraonii lui Tanis au devenit singurii regi ale căror morminte au scutit jefuirea.

În mormântul lui Psusennes, printre comorile de aur și argint, se afla un obiect modest. Un brazier din bronz inscripționat cu numele lui Ramses, care ar fi putut fi ușor înlocuit cu al lui Psusennes. A alege să fii îngropat cu un obiect care i-a aparținut lui Ramses al II-lea însemna să speri să te bucuri de gloria lui.

Psusennes s-a numit chiar „Ramses-Psusennes”. La aproape o mie de ani după moartea sa, preoților li s-a sculptat o stela în mod fals pretinzând că sunt asociate cu marele faraon.

În cele din urmă, preoții au încetat să sculpteze hieroglife pe pereții templului. Între ultima inscripție hieroglifică din 394 d.Hr. și descifrarea lui Champollion în 1822, istoria Egiptului antic a căzut în obscuritate.

Ramses II a îndurat 1.400 de ani de uitare

Ramesseum Ramses Soarele Prinților, colosul căzut Ozymandias

Văzut din sala hipostilă a Ramesseumului, colosul „Soarele Ramses al Prinților”, fără chip și rupt. Statuia cunoscută sub numele de „Ozymandias” a lui Diodorus și Shelley.

Istoria Egiptului a devenit folclor exotic. Piramide și temple acoperite cu nisip, adesea folosite ca cariere de piatră. Oamenii mâncau mumii ca medicament. Dar în timpul acestei lungi tăceri, numele unui faraon a rămas în amintirea vie.

Deși Faraonul din Exodul este fără nume, Vechiul Testament menționează o țară a lui Ramses și un oraș numit Ramses. Printre cantitatea mică de literatură greacă și romană care a supraviețuit s-au numărat textele istoricilor antici despre Egipt. Ei menționează un Rhamsesis, Rhamses, Rampses sau Ramesses.

Istoricul grec Diodor a descris un monument al regelui cunoscut sub numele de Ozymandias. Și statui colosale, una dintre ele cel mai mare dintre oricare din Egipt. Inscripția sa scria:

Regele regilor sunt eu, Ozymandias. Dacă ar ști cineva cât de grozav sunt și unde zac, lasă-l să depășească una din lucrările mele.

A devenit inspirația pentru Shelley’s Ozymandias. Fără să-și dea seama, poetul scria despre Ramses al II-lea. Ozymandias este adaptarea greacă a unui nume egiptean, Usermaatra, luată de Ramses al II-lea când a devenit faraon.

Faraonii greci aveau stele sculptate cu texte grecești și traducerea lor egipteană. Un astfel de text bilingv fusese găsit: the Piatra Rosetta . Marile minți ale vremii au petrecut douăzeci de ani încercând să descifreze hieroglife.

Primul nume hieroglific citit de Champollion a fost „Ramses”

Jean-Nicolas Huyot schiță descifrarea lui Abu Simbel 1819 Champollion

Desene ale lui Abu Simbel de Jean-Nicolas Huyot cu cartușele lui Ramses II. Cu o schiță a cartușului lui Thutmose pe care a împărtășit-o cu prietenul său Champollion, ei au ajutat foarte mult la descifrarea hieroglifelor.

Unul dintre acești oameni de știință era obsedat de Egipt și copta încă de când era adolescent. Copta este limba bisericească a egiptenilor creștini. Champollion a fost convins că se bazează pe limba egipteană antică, a mers la slujba coptă să-l asculte pe preot și să-i ceară ajutorul cu pronunția.

Cu Piatra Rosetta, savanții puteau citi numele unui faraon grec. A devenit posibil să se ghicească echivalentul hieroglific al literelor folosite pentru Alexandru, Ptolemeu, Cleopatra etc. Un pas important, dar cu toate acestea a rămas imposibil de citit nume egiptene autentice.

Aici înțelegerea lui Champollion despre copta s-a dovedit a fi un progres. Folosind o inscripție recent descoperită la Abu Simbel, Champollion a încercat să citească. Se știa deja că probabil era un S.

În coptă, soarele este Soare . Deci probabil a fost pronunțat Ra. Apoi a fost că Champollion a putut ghici, cu Piatra Rosetta, că înseamnă „a da naștere”. În coptă, a da naștere este pariu . Astfel, Champollion a presupus că s-ar putea pronunța Ra – M – S – S . Aproape exact ca Rhamses sau Ramses cunoscuți din surse antice.

Pentru a verifica dacă metoda era corectă, a încercat să obțină Thot – M – S , Thothmes sau Tuthmosis. Dându-și seama ce făcuse, Champollion leșina de emoție. După 1.400 de ani de tăcere, primul cuvânt egiptean antic citit cu voce tare a fost Ramses.

Redescoperirea monumentelor egiptene antice ilustrează măreția lui Ramses

Statui colosale Ramses II Abu Simbel, Luxor, Memphis

Imagini colosale ale lui Ramses II, Luxor, Abu Simbel și Memphis. Statuia din Luxor are propriul nume, „Soarele Prinților”, cea ilustrată la Abu Simbel se numește „Amenre”.

Regii Egiptului aveau putere absolută asupra milioanelor. Astăzi, mulți faraoni rămân nemaiauziți. Cine știe despre Faraonul Hor , chiar dacă atât mumia, cât și comoara lui fuseseră găsite? Sau Regii din Tanis și fabuloasa lor comoară de aur?

Ramses a șters numele predecesorilor săi din multe monumente și i s-a întâmplat același lucru. Conacul lui de milioane de ani a devenit o carieră. Orașul său Pi-Ramses trebuia să dureze ca atâta vreme cât veșnicia a existat și eternitatea va exista atâta timp cât ai existat tu. Câteva secole mai târziu, dispăruse în aer.

Totuși, un poet englez care nu pusese niciodată piciorul în Egipt și nici nu văzuse o statuie a lui Ramses a scris o poezie despre el. Oamenii implicați în redescoperirea Egiptului antic i-au putut vedea chipul și numele în toată țara. Un sentiment descris de Amelia B. Edwards în O mie de mile în sus pe Nil :

Cu al doilea Ramses suntem în termeni de intimitate respectuoasă. Se pare că îl cunoaștem pe bărbat – să-i simțim prezența – să-i auzim numele în aer. Trăsăturile lui ne sunt la fel de familiare ca cele ale lui Henric al VIII-lea sau ale lui Ludovic al XIV-lea. Cartușele lui ne întâlnesc la fiecare pas. Chiar și celor care nu citesc caracterul hieroglific, acele semne binecunoscute transmit, prin forță de asociere, numele și stilul lui Ramses, iubitul lui Amon.

Cum Ramses II rămâne astăzi cel Mare

Bancnota de 50 de piastri Ramses II, obelisc Paris

Ramses II pe bancnota de 50 Piastres. Obeliscul Place de la Concorde, Paris.

O civilizație care a durat trei milenii nu a avut lipsă de mari faraoni. Pretențiile lui Ramses de măreție sunt că el a fost un zeu viu, a avut cele mai multe jubileuri și cea mai lungă domnie dintre orice faraon.

Aproape toate mormintele faraonilor sunt goale, ca majoritatea mumii regale au fost fie sfărâmați de hoți, fie răvășiți de timp. Ramses al II-lea este unul dintre puținii regi norocoși care au supraviețuit atât tâlharilor, cât și decăderii.

O altă condiție prealabilă pentru glorie este supraviețuirea numelui cuiva. Ramses este înregistrat în tot Egiptul, în istoria antică greacă și romană, ca Pi-Ramses în Biblie și în muzeele din întreaga lume. Dar pentru a aprecia dimensiunea monumentelor lui Ramses, trebuie să le vezi personal.

Ieși din aeroportul din Cairo și fii întâmpinat de unul dintre obeliscurile lui Ramses. Vizitați Marele Muzeu Egiptean și admirați-vă statuia colosală a lui Ramses. Conduceți pe lângă obeliscul Ramses spre strada Ramses pentru gara Ramses. Plătește-ți biletul cu bancnote Ramses II.

El încă se ridică deasupra Egiptului, cu aproape 50 de statui colosale. Când un colos a fost mutat din piața sa, oamenii s-au bucurat cu urale și muzică. La Roma, patru obeliscuri îi laudă măreția. Un altul din Paris îl asigură pe fiul soarelui că cerul este monumentul tău; numele tău va fi permanent ca raiul.

Ramses al II-lea a ieșit din obscuritate când bunicul său a devenit faraon. Având șansa de a modela istoria, măsura ambiției sale a fost Egiptul, zeii săi și eternitatea. Peste un milion de răsărituri au strălucit de atunci pe statuile, obeliscurile și templele sale. În fiecare zori, Ramses pretinde că măreția se repetă, până la punctul de a deveni adevărat.


Conservarea Ramesseumului și a mormântului lui Ramses II

Vă rugăm să ajutați la conservarea a două dintre cele mai importante monumente ale lui Ramses, cu o contribuție la Asociația pentru salvgardarea Ramesseumului .

Mormântul Ramses II – KV7

După 25 de ani de activitate și studii arheologice, Proiectul Ramesses II lansează o campanie vitală pentru a susține programul aflat în derulare în viitor și spre marea redeschidere a acestui important monument. Starea fragilă de conservare a acestei minuni străvechi necesită în mod imperativ un efort final major de restaurare pe termen lung.

Pentru a face o donație

Mai multe informații și fotografii ale mormântului lui Ramses II

Ramesseum

De 25 de ani, în strâns parteneriat cu Ministerul Antichităților din Egipt, ASR susține studiul științific și restaurarea acestui sit excepțional, aflat pe Lista Patrimoniului Mondial UNESCO. Deși s-a făcut deja o cantitate enormă de muncă la fața locului (săpătura și conservarea structurilor ruinate, managementul șantierului), sarcina rămâne considerabilă și necesită sprijin financiar pe termen lung.

Pentru a face o donație


Diferitele ortografii ale numelui „Ramses”.

Se poate scrie numele de naștere al lui Ramses în moduri diferite, Ramses, Ramses , sau Ramessu. Numele său complet era „Ramessu-Mery-Amun”, născut din Re, iubit de Amon. Numele lui de tron ​​a fost User-Maat-Ra Setep-en-Ra, adaptat în Ozymandias de greci. Însemna că „Maat-ul lui Ra este puternic, ales de Ra”.


Surse

– K.A. Bucătărie, Faraonul Triumfător, viața și vremurile lui Ramses al II-lea.

– Labib Habachi, Caracteristici ale îndumnezeirii lui Ramses II.

Christian Leblanc, Ramses II și Ramesseum. De la splendoarea la declinul unui templu de milioane de ani.

– Pentru o listă cu toate statuile lui Ramses II, un catalog excepțional al statuilor din 19thdinastie, în franceză. Catalog de statuare regală din dinastia a XIX-a, de Hourig Sourouzian.

Înregistrările antice ale Egiptului III, J.H. Sâni.

– Literatura egiptenilor antici. Adolf Erman; Tradus de Aylward M. Blackman.