Probleme în Irlanda de Nord: un conflict aparent fără sfârșit

  Irlanda de Nord conflicte fără sfârșit murală belfast
O mare parte din The Troubles din Irlanda de Nord a fost surprinsă în picturi murale uimitoare care încă împodobesc multe clădiri din Belfast și din jurul său.





Timp de trei decenii, oamenii din Irlanda de Nord și-au navigat în viața lor în timp ce erau sub amenințarea armelor și bombelor din jurul lor, care le-ar putea schimba viața în orice moment, luând pe cei dragi, provocând răni grave sau moarte.



Din anii 1960 până la sfârșitul anilor 1990, The Troubles a cuprins regiunea. Paramilitarii etichetați drept teroriști de o parte și luptătorii pentru libertate de cealaltă au luptat pentru control și au tras Irlanda de Nord într-o stare de conflict permanent la nivel scăzut, care, uneori, s-a răspândit în restul Regatului Unit și în Republica Irlanda.



Pentru mulți, părea că The Troubles va dura pentru totdeauna.

Fundal pentru The Troubles

  necazurile harta irlandei de nord
O hartă a Irlandei care arată separarea Irlandei în Republica Irlanda și Irlanda de Nord, prin Maps World

Necazurile au fost rezultatul final al secolelor de dominație opresivă asupra Irlandei de către Anglia și, mai târziu, Regatul Unit . Resentimentele de ambele părți a fost alimentată de faptul că irlandezii erau preponderent catolici, în timp ce englezii erau preponderent protestanți.



Ani de revolte violente iar rebeliunile au condus în cele din urmă la acordarea de către Regatul Unit a independenței Irlandei în 1921, dar nu fără ca Regatul Unit să se țină de Irlanda de Nord, care era predominant protestantă. În timp ce Republica Irlanda a rămas pe deplin independentă, Irlanda de Nord era complet sub stăpânire britanică.



În deceniile care au urmat, catolicii din Irlanda de Nord au fost discriminați și au început să apară două facțiuni. Pe de o parte erau catolicii” republicani „, care dorea în mare măsură dizolvarea statului Irlanda de Nord controlat de britanici și să-l integreze pe deplin în Republica Irlanda, în timp ce protestanții „ loialiști sau unionistilor ” a luptat pentru ca Irlanda de Nord să rămână parte a Regatului Unit.



Protestele pașnice devin violente

  problemele din Irlanda de Nord, Derry 1968
Un protestatar rănit fiind condus după ciocnirea violentă de pe Duke Street, Derry, în 1968, prin Irish Times



Discriminarea împotriva catolici în Irlanda de Nord a fost clar. Protestanții s-au bucurat de un tratament preferențial atunci când aplicau pentru locuri de muncă, iar zonele majoritare catolice au fost controlate astfel încât au ajuns sub control unionist/loialist (pro-britanic). Au fost elaborate și politici de locuințe care i-au despărțit clar pe catolici și pe protestanți.

Inspirat de marșurile pașnice ale Miscarea Drepturilor Civile în Statele Unite, republicanii catolici au mărșăluit și au protestat împotriva discriminării care li se întâmpla. Pe 5 octombrie 1968, protestele au devenit violente. Un marș interzis a avut loc și a fost întâmpinat de polițiști care i-au acuzat pe protestatari, folosind forța excesivă și i-au bătut pe protestatari cu bastoanele. Se consideră că The Troubles a început oficial pe Duke Street din Derry (Londonderry) la 5 octombrie 1968.

În anul următor, la Podul Burntollet, un marș de protest a fost întâmpinat de polițiști care nu au făcut nimic, în timp ce protestatarii au fost împușcați de un grup de 300 de loiali care i-au aruncat cu pietre.

Mai târziu în acel an, a fost planificat un marș loial pentru a-i duce pe lângă o parte predominant catolică din Derry numită „Bogside”. Văzând asta ca pe o provocare, catolicii au pus baricade și au pregătit cocktailuri Molotov. Timp de trei zile, „Bătălia de la Bogside” a făcut furie, în timp ce revoltele au cuprins străzile din Derry. Tulburările s-au extins în alte părți ale Irlandei de Nord, iar în Belfast, loialiștii au incendiat 1.500 de case aparținând catolicilor.

Poliția a pierdut tot controlul, iar prim-ministrul Irlandei de Nord a cerut guvernului britanic să trimită trupe în Irlanda de Nord pentru a recăpăta controlul. Acesta a fost începutul a trei decenii de soldați britanici dislocați în toată Irlanda de Nord. Revoltele s-au stins, dar pasiunea și furia grupurilor sectare au continuat și avea să dea din nou în clocot. Necazurile abia începuseră.

Sambata rosie

  derry duminica sângeroasă
„Bloody Sunday”, 30 ianuarie 1972, prin New York Times

La 30 ianuarie 1972, catolicii din Derry au mărșăluit pentru a se opune unei legi „internării fără proces”, care a dus la arestarea a sute de suspecți din Armata Republicană Irlandeză (IRA) și reținuți fără un proces echitabil. Foarte puțini dintre cei reținuți erau de fapt membri ai IRA, dar mulți dintre ei s-au radicalizat ca urmare a maltratării lor. Armata s-a desfășurat pentru a face față protestatarilor care au refuzat să se disperseze. Au fost folosite gloanțe de cauciuc și apoi cartușe vii.

Treisprezece persoane au fost ucise și 17 rănite în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de „Duminica sângeroasă”. În restul anului, violența și moartea vor crește vertiginos, deoarece mulți ar fi atrași de cauza IRA și a IRA „provizorie”, care s-a despărțit de IRA în 1969 din cauza ideologiilor despre cum să se ocupe de independența Irlandei. „Provos” s-a dovedit a fi mai militant în viziunea lor și a devenit grupul paramilitar dominant care lupta împotriva milițiilor loiale.

  nenorocit de duminică
Un conflict între poliție și protestatari în Duminica Sângeroasă, prin intermediul New York Times

Numai în 1972, IRA provizorie a efectuat 1.300 de bombardamente, în principal împotriva țintelor comerciale. Cei suficient de ghinionişti să fie la locul nepotrivit la momentul nepotrivit au plătit adesea cu viaţa lor. Nu a fost, însă. Doar IRA provizorie care efectuează bombardamente. IRA Oficial (OIRA) a făcut și ea, multe vieți nevinovate fiind pierdute în operațiuni prost planificate. Paramilitarii loiali au răspuns în natură. În total, conflictul din Irlanda de Nord a luat viețile a 480 de oameni în 1972, dintre care 100 erau soldați britanici. Nereușind în mare măsură să-și distrugă țintele vizate și după ce a ucis oameni nevinovați cu care de fapt simpatizau, OIRA și-a suspendat campania de bombardare în mai 1972.

De-a lungul anilor 1970, The Troubles s-a agravat mult pe măsură ce grupurile paramilitare de ambele părți au crescut în dimensiunea și amploarea operațiunilor lor. Grupurile paramilitare loiale notabile au inclus Ulster Volunteer Force (UVF) și Ulster Defence Association (UDA). „Ulster” este numele provinciei irlandeze care cuprinde toată Irlanda de Nord și a fost și încă este folosit pentru a descrie loialiștii/unioniștii.

Încercarea de compromis

  necazurile din Irlanda de Nord soldat garden
Un soldat britanic se adăpostește într-o grădină în timp ce o femeie își face treburile zilnice, de la Philip Jones Griffiths | Magnum Photos, prin magnumphotos.com

În 1973, guvernul britanic a încercat să pună capăt The Troubles și a format Adunarea Irlandei de Nord. Unioniștii și republicanii au fost votați în acest parlament. Guvernul britanic a negociat, de asemenea, cu Irlanda Acordul Sunningdale , care a propus un aspect de împărțire a puterii pentru a guverna în Irlanda de Nord.

Acordului de la Sunningdale s-a opus violent de către unioniști, iar un val de greve a pus capăt acordului și, pentru a-și arăta indignarea pentru ceea ce ei au văzut ca o mișcare care i-a adus periculos de aproape de a fi conduși de Irlanda, unioniștii au detonat bombe în centru. Dublin și orașul Monaghan, ucigând 33 de persoane și rănind alte sute. Necazurile urmau să continue încă mulți ani.

Escaladarea conflictului de-a lungul anilor ’70 și moartea lui Mountbatten

  necazurile irlanda de nord femeie ira
Un membru al IRA la începutul anilor 1970, prin Rare Historical Photos

De-a lungul deceniilor care au urmat, The Troubles a continuat. Paramilitarii, scoși în afara legii în Marea Britanie și Irlanda, și-au continuat atacul asupra populației din Irlanda de Nord și au vizat ocazional oamenii din Anglia. În 1974, IRA-ul provizoriu a detonat bombe în Birmingham și Yorkshire , ucigând zeci de englezi.

Între timp, înapoi în Irlanda de Nord, violența sectantă s-a concentrat pe a provoca cât mai mult haos și teroare posibil. Nu numai că paramilitarii unioniști și republicani au concurat unul împotriva celuilalt, dar au existat și lupte interioare între paramilitari de aceeași parte. Majoritatea victimelor erau doar civili care își desfășurau treburile zilnice, care erau aleși să moară în funcție de faptul că erau protestanți sau catolici.

În iulie 1975, Miami Showband, o renumită trupă irlandeză de cabaret, se întorcea la Dublin după un concert în Irlanda de Nord. Au fost prinși în ambuscadă de către UVF. Trei dintre membrii trupei au fost împușcați. Doi erau catolici, iar unul protestant.

  washington post lord mountbatten
The Washington Post despre moartea lui Lord Mountbatten, prin The Washington Post

Au fost vizați și membri proeminenți ai societății. În 1979, în timp ce se afla la bordul iahtului său, faimosul Lord Mountbatten a fost asasinat de o explozie cu bombă care a luat și viețile altor persoane aflate pe vas, inclusiv a doi copii. Revărsarea durerii și a sprijinului pentru pierderea Marii Britanii au evidențiat ipocrizie flagrantă.

Asociat de mult cu IRA, liderul partidului republican irlandez Sinn Fein Gerry Adams stabilit,

„IRA a dat motive clare pentru execuție. Cred că este regretabil că cineva trebuie să fie ucis, dar furia creată de moartea lui Mountbatten a arătat atitudinea ipocrită a instituției mass-media. Ca membru al Camerei Lorzilor, Mountbatten a fost o figură emoțională atât în ​​politica britanică, cât și în cea irlandeză. Ceea ce i-a făcut IRA este ceea ce Mountbatten a făcut toată viața altor oameni; și cu palmaresul său de război, nu cred că ar fi putut obiecta să moară în ceea ce era în mod clar o situație de război. El știa pericolul pe care îl implică venirea în această țară. În opinia mea, IRA și-a atins obiectivul: oamenii au început să fie atenți la ceea ce se întâmplă în Irlanda.”

Războiul continuă

  soldati britanici belfast
Soldați britanici pe străzile din Belfast, 1992, prin Muzeul Armatei Naționale, Londra

Violența din The Troubles nu a fost lipsită de opoziție. Mișcări care promovau pacea au apărut și au încercat să câștige tracțiune. Peace People, fondată în anii 1970, a fost distins cu Premiul Nobel pentru Pace pentru eforturile lor de a aduce schimbări.

Războiul a continuat însă. Paramilitarii au fost sprijiniți și înarmați de diaspora irlandeză, în timp ce guvernul libian a înarmat deschis IRA, iar guvernul sud-african a furnizat arme paramilitarilor loiali.

Atentatele și atacurile au continuat de-a lungul anilor 80 într-o manieră de tip „tit-for-tat”, punând viețile a sute de oameni și rănind alte mii, cicatrice Irlanda de Nord cu traume profunde. Deținuții politici au folosit și greva foamei ca formă de protest.

La începutul anilor '90, conflictul a căpătat un nou aspect în South Armagh, pe măsură ce paramilitarii republicani și-au dezvoltat mijloacele de a-și extinde capacitățile militare. Mai multe elicoptere ale armatei britanice au fost împușcate din cer.

De asemenea, au fost încercate asasinate la nivel înalt. În 1984, un atentat cu bombă a dus la moartea a cinci persoane într-o încercare eșuată de a-l asasina pe prim-ministrul britanic. Margaret Thatcher . În 1991, un atac cu mortar pe 10 Downing Street nu a reușit să-l asasineze pe următorul prim-ministru britanic, Ioan Major .

Încercări de pace și sfârșitul necazurilor

  The troubles Northern Ireland ziar independent
Prima pagină a The Independent după semnarea Acordului de Vinerea Mare, prin British Library

De-a lungul anilor 90, s-au făcut încercări de a pune capăt The Troubles. Paramilitarii și partidele politice au anunțat încetarea focului și au încercat să se așeze împreună și să discute căile de depășire a conflictului.

În 1998, după mai multe încetări ale focului și încercări de a ajunge la un acord, poporul Irlandei de Nord a votat într-un referendum dacă să accepte un acord de împărțire a puterii cunoscut sub numele de Acord de Vinerea Mare . Acordul a fost acceptat cu 71,1% din voturi, ceea ce a dus la eliberarea prizonierilor politici și la demilitarizarea Irlandei de Nord.

Deși bombardamentele sporadice au continuat până în 2001, Acordul de Vinerea Mare, în cea mai mare parte, a adus o pace care a durat peste două decenii.

  afiș cu chenar moale
Deși vremurile sunt mult mai pașnice acum, cauzele nerezolvate ale The Troubles încă există, de la DW/M. Hallam, prin Deutsche Welle

Necazurile au fost o perioadă în Irlanda de Nord care a sfâșiat comunitățile și familiile pe linii ideologice, politice și religioase. Mii de oameni și-au găsit sfârșitul, în timp ce zeci de mii au ajuns să aibă răni pentru a le aminti de mizeria conflictului.

Diplomația, însă, a oferit Irlandei de Nord șansa de a trece de violență și a permis oamenilor de ambele părți ale diviziunii să colaboreze și să se trateze reciproc cu respect ca egali și ca ființe umane.

Problemele și emoțiile persistă însă, dar sunt tratate în moduri mult mai pașnice decât cele din trecut.