Împărțirea Indiei: diviziuni și violență în secolul al XX-lea

Confruntări între hinduși și musulmani au avut loc în subcontinentul indian cu mult înainte de sosirea britanicilor, dar tensiunile au crescut în timpul dominației coloniale britanice. Împărțirea unei singure provincii în India britanică, făcută mai degrabă din motive administrative decât religioase, a stimulat dorința musulmană pentru propriul stat independent. Când a devenit clar că Marea Britanie nu își mai poate menține statutul de conducător colonial, Marea Britanie a dorit să lase în urmă o Indie unită. Cu toate acestea, animozitatea tot mai mare între facțiunile religioase rivale a însemnat că împărțirea Indiei a fost soluția aleasă pentru a găzdui adversarii. Ororile inimaginabile s-au desfășurat pe măsură ce s-au născut două țări.

Împărțirea Bengalului: precursorul împărțirii Indiei

Partiția Bengalului, 1905, via iascurrent.com

Cu mai mult de 40 de ani înainte de împărțirea Indiei, provincia Bengal din India britanică a fost împărțită în mare parte după linii religioase. Împărțirea Bengalului nu a fost realizată din motive de naționalism sau pentru că locuitorii nu se puteau înțelege, ci din motive administrative. Bengalul a fost cea mai mare provincie din India britanică, cu o populație de 78,5 milioane de locuitori. Britanicii au considerat că acest lucru este prea mare pentru a fi gestionat eficient, așa că atunci Vicerege al Indiei , Lord Curzon, a anunțat reorganizarea administrativă în iulie 1905.

În mod ironic, împărțirea Bengalului a dus la o creștere a naționalismului. Elita hindusă bengaleză a protestat împotriva acestei împărțiri, deoarece includerea de noi provincii care nu vorbesc bengalia la nord și la sud pentru a crea Bengalul de Vest a însemnat că vor deveni o minoritate în propria provincie. Naționaliștii din India au fost îngroziți de disprețul britanic față de opinia publică și au avut loc mai multe incidente de violență politică împotriva britanicilor.

Fondatorii All India Muslim League, 1906, prin dawn.com

Când ideea împărțirii Bengalului a fost propusă pentru prima dată în 1903, organizațiile musulmane au denunțat decizia. Și ei s-au opus unei amenințări la adresa suveranității bengaleze. Cu toate acestea, când musulmanii educați au aflat despre beneficiile pe care le-ar aduce Partition, au început să o susțină. În 1906, Toată India Musulman League a fost fondat la Dacca. Deoarece oportunitățile educaționale, administrative și profesionale ale Bengalului erau centrate în jurul Calcuttei, majoritatea musulmană a noului Bengal de Est a început să vadă beneficiile de a avea propriul capital.

Vă place acest articol?

Înscrieți-vă la buletinul nostru informativ săptămânal gratuitA te alatura!Se încarcă...A te alatura!Se încarcă...

Vă rugăm să vă verificați căsuța de e-mail pentru a vă activa abonamentul

Mulțumesc!

Împărțirea Bengalului a durat doar șase ani. Guvernul, Raj britanic , nu a reușit să potolească tulburările politice din acea perioadă și, în schimb, a reunificat districtele vorbitoare de bengaleză. Musulmanii au fost dezamăgiți pentru că credeau că guvernul britanic a intenționat să facă pași pozitivi pentru protejarea intereselor musulmane. Inițial, s-au opus în mare măsură împărțirii Bengalului, musulmanii au început să folosească experiența de a avea propria provincie separată pentru a participa mai mult la politica locală și chiar să înceapă să ceară crearea unor state musulmane independente.

Musulmanii obțin o mai mare participare politică în India britanică

O fotografie a unui tânăr Muhammad Ali Jinnah, via pakistan.gov.pk

Primul Război Mondial s-a dovedit a fi un moment definitoriu în relaţia dintre Marea Britanie și India. 1,4 milioane de soldați indieni și britanici care făceau parte din armata indiană britanică au luat parte la război. Contribuția masivă a Indiei la efortul de război britanic nu putea fi trecută cu vederea. În 1916, sesiunea Lucknow a Congresul Național Indian a văzut Congresul Național Indian, cu majoritate hindusă, și Liga Musulmană și-au unit forțele într-o propunere pentru mai multă autoguvernare. Congresul Național Indian a fost de acord să separe electoratele pentru musulmani în legislaturi provinciale și Consiliul Legislativ Imperial. Pactul de la Lucknow nu a avut sprijinul universal al musulmanilor, dar a avut sprijinul unui tânăr avocat musulman din Karachi, Muhammad Ali Jinnah , care mai târziu avea să devină un lider al Ligii Musulmane și al mișcării de independență a Indiei.

Muhammad Ali Jinnah a fost un susținător al teoria celor două națiuni . Această teorie susținea că religia era identitatea principală a musulmanilor din subcontinent, mai degrabă decât limba sau etnia. Potrivit acestei teorii, hindușii și musulmanii nu ar putea exista într-un singur stat fără a se domina și a se discrimina unii pe alții. Teoria celor două națiuni a mai afirmat că va exista întotdeauna un conflict constant între cele două grupuri. Mai multe organizații naționaliste hinduse au fost, de asemenea, susținători ai teoriei celor două națiuni.

O reprezentare artistică a teoriei celor două națiuni de către Abro, prin dawn.com

Legea Guvernului Indiei din 1919 a lărgit consiliile legislative provinciale și imperiale și a crescut numărul indienilor care puteau vota la 10% din populația masculină adultă sau la 3% din populația totală. Un alt act al Guvernului Indiei din 1935 a introdus autonomia provincială și a crescut numărul alegătorilor din India la 35 de milioane sau 14% din populația totală. Electoratele separate au fost prevăzute pentru musulmani, sikh și alții. La alegerile provinciale din India din 1937, Liga Musulmană a obținut cea mai bună performanță de până acum. Liga Musulmană a investigat condițiile musulmanilor care locuiau în provinciile guvernate de Congresul Național Indian. Descoperirile au crescut teama că musulmanii vor fi tratați incorect într-o India independentă dominată de Congresul Național Indian.

Relațiile Marii Britanii cu naționaliștii din India în timpul celui de-al Doilea Război Mondial

La începutul lui Al doilea război mondial , viceregele britanic al Indiei a declarat război în numele Indiei fără a-i consulta pe liderii indieni. În semn de protest, ministerele provinciale ale Congresului Național Indian și-au dat demisia. Cu toate acestea, Liga Musulmană a sprijinit Marea Britanie în efortul de război. Când viceregele sa întâlnit cu liderii naționaliști indieni la scurt timp după izbucnirea războiului, i-a acordat lui Muhammad Ali Jinnah același statut ca și lui. Mahatma Gandhi .

Sir Stafford Cripps în India, martie 1942, prin pastdaily.com

Până în martie 1942, forțele japoneze se mișcau în sus în Peninsula Malaya după căderea Singapore, în timp ce americanii și-au exprimat public sprijinul pentru independența Indiei. Prim-ministrul britanic Winston Churchill l-a trimis în India în 1942 pe liderul Camerei Comunelor, Sir Stafford Cripps, pentru a oferi țării stăpânire statut la sfârșitul războiului dacă Congresul Național Indian ar sprijini efortul de război.

Dorind sprijinul Ligii Musulmane, al unioniștilor din Punjab și al prinților indieni, oferta lui Cripps a afirmat că nicio parte a Imperiului Britanic Indian nu va fi forțată să se alăture dominației postbelice. Liga Musulmană a respins această ofertă pentru că, până la această oră, își avea ochii pe formarea Pakistanului.

Choudhry Rahmat Ali este creditat că a venit cu termenul Pakistan în 1933. Până în martie 1940, Congresul Național Indian a adoptat Rezoluția de la Lahore, care prevedea că zonele majoritare musulmane din nord-vestul și estul subcontinentului indian ar trebui să devină autonome și suveran. De asemenea, Congresul Național Indian a respins această ofertă pentru că se considera reprezentantul tuturor indienilor de toate religiile.

India pe calea independenței

După sfârșitul războiului, la începutul anului 1946, au avut loc mai multe revolte în serviciile armate, inclusiv printre militarii Royal Air Force descurajați de repatrierea întârziată în Marea Britanie. Revolte ale Marinei Regale Indiene au avut loc și în diferite orașe. Noul prim-ministru britanic, Clement Attlee , care a susținut de ani de zile ideea independenței Indiei, a acordat problemei cea mai mare prioritate a guvernului.

Acoperirea în ziar a revoltei din Marina Regală Indiană, februarie 1946, prin heritagetimes.in

Tot în 1946 au avut loc noi alegeri în India. Congresul Național Indian a câștigat 91% din voturi în circumscripțiile non-musulmane și o majoritate în Legislatura Centrală. Pentru majoritatea hindușilor, Congresul era acum succesorul legitim al guvernului britanic. Liga Musulmană a câștigat majoritatea locurilor alocate musulmanilor în adunările provinciale, precum și toate locurile musulmane în Adunarea Centrală.

Cu rezultate atât de concludente ale alegerilor, Liga Musulmană ar putea susține în sfârșit că ea și Jinnah îi reprezintă singuri pe musulmanii Indiei. Jinnah a înțeles că rezultatul este o cerere populară pentru o patrie separată. Când membrii cabinetului britanic au vizitat India în iulie 1946, s-au întâlnit cu Jinnah pentru că, deși nu au susținut o patrie musulmană separată, au apreciat că pot vorbi cu o singură persoană în numele musulmanilor din India.

Britanicii au propus Planul de misiune al Cabinetului, care ar păstra o Indie unită într-o structură federală cu două din cele trei provincii formate în mare parte din musulmani. Provinciile ar fi autonome, dar apărarea, afacerile externe și comunicațiile ar fi guvernate de centru. Liga Musulmană a acceptat aceste propuneri chiar dacă nu au oferit un Pakistan independent. Cu toate acestea, Congresul Național Indian a respins Planul de misiune al Cabinetului.

Următoarele Zilei de acțiune directă, prin satyaagrah.com

Când Misiunea Cabinetului a eșuat, Jinnah a declarat că 16 august 1946 este Ziua Acțiunii Directe. Scopul Zilei Acțiunii directe a fost de a sprijini în mod pașnic cererea pentru o patrie musulmană în India britanică. În ciuda scopului său pașnic, ziua s-a încheiat cu violență musulmană față de hinduși. A doua zi, hindușii au ripostat și, timp de trei zile, aproximativ 4.000 de hinduși și musulmani au fost uciși. Femeile și copiii au fost atacați în timp ce casele au fost pătrunse și distruse. Evenimentele au zguduit atât Guvernul Indiei, cât și Congresul Național Indian. În septembrie, a fost instituit un guvern interimar condus de Congresul Național Indian, cu Jawaharlal nehru ales ca prim-ministru al Indiei unite.

Sfârșitul unei Indii Unite prinde contur

Vallabhbhai Patel de la Congresul Național Indian, prin inc.in

A fost numit prim-ministrul Attlee Lordul Louis Mountbatten ca ultimul vicerege al Indiei. Sarcina lui era să supravegheze independența Indiei Britanice până la 30 iunie 1948, dar să evite împărțirea și să mențină o Indie unită. În același timp, i s-a dat autoritate adaptabilă, astfel încât britanicii să se poată retrage cu cât mai puține eșecuri posibil.

Vallabhbhai Patel a fost un lider al Congresului Național Indian, care a fost printre primii care au acceptat ideea împărțirii Indiei. Deși a dezaprobat cu tărie acțiunile Ligii Musulmane, știa că mulți musulmani o respectau pe Jinnah și că un conflict deschis între Patel și Jinnah ar putea duce la un război civil hindu-musulman.

Între decembrie 1946 și ianuarie 1947, a lucrat cu un funcționar public indian, V.P. Menon, pentru a dezvolta ideea unei stăpâniri separate a Pakistanului. Patel a făcut presiuni pentru împărțirea provinciilor Punjab și Bengal, astfel încât acestea să nu fie incluse în întregime în noul Pakistan. Patel a câștigat susținători în rândul publicului indian, dar unii dintre criticii săi au inclus Gandhi, Nehru și musulmanii laici. Violența comunală ulterioară care a avut loc între ianuarie și martie 1947 a înrădăcinat ideea împărțirii în credințele lui Patel.

Planul Mountbatten

Mountbatten a propus în mod oficial planul de împărțire pe 3 iunie 1947, la o conferință de presă în care a declarat, de asemenea, că India va deveni o țară independentă pe 15 august 1947. Planul Mountbatten conținea cinci elemente: primul a fost că adunările legislative multi-confesionale din Punjab și Bengal ar putea vota pentru împărțirea cu o majoritate simplă. Provinciilor Sindh și Baluchistan (Pakistanul de astăzi) li sa permis să ia propriile decizii.

Lord Louis Mountbatten în India, 1947, prin thedailystar.net

Al treilea punct a fost că un referendum ar decide soarta provinciei de nord-vest și a districtului Sylhet din Assam. Independența separată pentru Bengal a fost respinsă. Elementul final a fost acela că s-ar înființa o comisie de hotar dacă va avea loc împărțirea.

Intenția lui Mountbatten a fost să împartă India, dar să încerce să mențină unitatea maximă posibilă. Liga Musulmană și-a câștigat cererile pentru o țară independentă, dar intenția a fost de a face Pakistanul cât mai mic posibil din respect pentru poziția de unitate a Congresului Național Indian. Când Mountbatten a fost întrebat cu privire la ce ar face în cazul unor revolte violente, el a raspuns :

Voi avea grijă să nu fie vărsare de sânge și revoltă. Sunt soldat, nu civil. Odată ce împărțirea este acceptată în principiu, voi da ordine pentru a vedea să nu existe tulburări comunale în țară. Dacă ar fi cea mai mică agitație, voi adopta măsurile cele mai aspre pentru a înlătura necazul din răsputeri. Nu voi folosi nici măcar poliția înarmată. Voi ordona armatei și forțelor aeriene să acționeze și voi folosi tancuri și avioane pentru a suprima pe oricine dorește să creeze probleme.

Nici Mountbatten, nici vreun alt lider indian nu au prevăzut violența care va avea loc odată cu împărțirea Indiei. Patel a aprobat planul și a făcut lobby pe Nehru și pe alți lideri ai Congresului să-l susțină. Congresul Național Indian și-a dat aprobarea planului, deși Gandhi era împotriva lui. Mai târziu în aceeași lună, liderii naționaliști indieni care reprezentau hinduși, musulmani, sikh și cei de neatins au convenit să împartă țara pe linii religioase; din nou, Gandhi și-a exprimat opoziția. La 18 iulie 1947, britanicii Parlament a adoptat Actul de Independență a Indiei care a finalizat aranjamentele de împărțire.

Liniile Radcliffe

Radcliffe Lines, prin thisday.app

Linia geografică a Partiției a fost numită Linia Radcliffe , chiar dacă erau două dintre ele: unul pentru a delimita Pakistanul modern și celălalt pentru a defini granița Bangladeshului modern. Alte violențe comunale au avut loc atunci când Linia Radcliffe a fost publicată pe 17 august 1947. Dominionul Pakistanului a luat ființă pe 14 august (cu Jinnah ca prim guvernator general), iar India a devenit o țară independentă a doua zi (cu Nehru ca primul său prim-ministru).

Locuitorii care locuiau în apropierea liniei Radcliffe știau că țara era divizată, dar Dominionul Pakistanului și Dominionul Indiei au apărut înainte de publicarea liniei Radcliffe. Odată cu publicarea pe 17, oamenii care așteptaseră și cei care erau deja în tranzit au intrat în panică. Violența care a început mai devreme a escaladat, inclusiv răpirea fetelor hinduse și sikh de către musulmanii pakistanezi și multă vărsare de sânge împotriva hindușilor și sikhilor care încercau să se îndrepte spre India.

Istoricii ezită să folosească cuvântul genocid pentru a descrie ceea ce s-a întâmplat în subcontinentul indian după împărțire. Cu toate acestea, o mare parte a violenței a fost menită să curețe o generație existentă și să împiedice reproducerea ei viitoare.

Împărțirea Indiei: transfer de populație și violență reprobabilă

Refugiați musulmani care fug din India, septembrie 1947, prin theguardian.com

Cu excepția provinciei Punjab, nimeni nu anticipase că împărțirea Indiei va duce la schimburi masive de populație. Punjab a fost o excepție, deoarece a suferit o violență comună semnificativă în lunile premergătoare Partiției. Autoritățile se așteptau ca minoritățile religioase să rămână în noile state în care s-au găsit.

Înainte de împărțire, populația unei Indii nedivizate era de aproximativ 390 de milioane de oameni. După partiție, au existat aproximativ 330 de milioane în India, 30 de milioane în Pakistanul de Vest și 30 de milioane în Pakistanul de Est. După ce au fost stabilite granițele, aproximativ 14,5 milioane de oameni au trecut granițele spre ceea ce ei sperau să fie siguranța de a fi în cadrul majorității religioase. Recensămintele din 1951 din India și Pakistan au indicat că între 7,2 și 7,3 milioane de persoane au fost strămutate în fiecare dintre aceste țări ca urmare a Partiției.

În timp ce transferul populației era anticipat în Punjab, nimeni nu se aștepta la cifrele mari. Aproximativ 6,5 milioane de musulmani s-au mutat în Punjab de Vest, în timp ce aproximativ 4,7 milioane de hinduși și sikh au migrat în Punjab de Est. Odată cu transferul de oameni au venit violențe îngrozitoare. Punjab a suferit cele mai grave violențe: estimările de deces variază între 200.000 și două milioane de oameni. Cu puține excepții, aproape niciun hindus sau sikh nu a supraviețuit în Punjab de Vest și foarte puțini musulmani au supraviețuit în Punjab de Est. Punjab nu a fost nicidecum singura provincie care a trecut prin astfel de orori.

Victimele revoltei au fost îndepărtate de pe străzile din Delhi, 1947, prin The New York Times

Supraviețuitorii din urma Partiției Indiei au povestit despre răpiri, violuri și crimă. Bungalouri și conace au fost arse și jefuite, în timp ce copiii au fost uciși în fața fraților lor. Unele trenuri care transportau refugiați între cele două noi națiuni au ajuns pline de cadavre. Femeile au suferit un anumit tip de violență, unele dintre ele alegând să se sinucidă pentru a-și proteja onoarea familiei și pentru a evita convertirea religioasă forțată.

Relocarea refugiaților și a persoanelor dispărute

Refugiați fără adăpost în satul Tihar, Delhi, 1950, prin indiatimes.com

Conform Recensământului Indiei din 1951, 2% din populația Indiei erau refugiați, 1,3% provenind din Pakistanul de Vest și 0,7% provenind din Pakistanul de Est. Majoritatea refugiaților sikh și hinduși punjabi din West Punjab s-au stabilit în Delhi și East Punjab. Populația orașului Delhi a crescut de la mai puțin de un milion în 1941 la puțin sub două milioane în 1951. Mulți s-au trezit în tabere de refugiați. După 1948, guvernul Indiei a început să transforme locurile de campare în locuințe permanente. Hindușii care fugeau din Pakistanul de Est au fost stabiliți în estul, centrul și nord-estul Indiei. Cel mai semnificativ număr de refugiați din Pakistan au venit din Punjab de Est, aproximativ 80% din populația totală de refugiați a Pakistanului.

Numai în Punjab, pe baza datelor recensământului din 1931 până în 1951, se estimează că 1,3 musulmani au părăsit vestul Indiei, dar nu au ajuns niciodată în Pakistan. Numărul hindușilor și sikhilor care s-au îndreptat spre est în aceeași regiune, dar nu au ajuns, este estimat la 800.000 de oameni. De-a lungul întregului subcontinent indian, datele recensământului din 1951 au estimat că 3,4 milioane de minorități vizate lipseau.

Împărțirea migrației Indiei continuă astăzi: cine este de vină?

Partiția Indiei, 1947, prin BBC.com

Migrația ca urmare a împărțirii Indiei a continuat până în secolul XXI. În timp ce datele recensământului din 1951 au înregistrat că 2,5 milioane de refugiați au sosit din Pakistanul de Est, până în 1973, numărul migranților din această regiune era de 6 milioane. În 1978, 55.000 de hinduși pakistanezi au devenit cetățeni indieni.

În 1992, Babri Masjid , sau Moscheea Babur, din statul Uttar Pradesh, India, a fost atacată și demolată de o mulțime naționalistă hindusă. Ca răspuns, cel puțin 30 de temple hinduse și jainiste au fost atacate în Pakistan. Aproximativ 70.000 de hinduși care locuiau în Pakistan au fugit în India ca urmare a acestei violențe religioase.

Până în 2013, aproximativ 1.000 de familii hinduse au părăsit Pakistanul în India, în timp ce Adunării Naționale a Pakistanului i s-a spus în 2014 că aproximativ 5.000 de hinduși migrau din Pakistan în India în fiecare an.

O mare parte din vina pentru evenimentele Partiției Indiei a fost pusă pe britanici. Comisia care a înființat Liniile Radcliffe a petrecut mai mult timp determinând noile granițe decât hotărând asupra partiției. În plus, independența Indiei și Pakistanului a venit înaintea Partiției, ceea ce înseamnă că era responsabilitatea noilor guverne ale acelor țări să mențină ordinea publică, ceea ce nu erau pregătiți să facă.

Cu toate acestea, alții au susținut că războiul civil era iminent în subcontinentul indian chiar înainte ca Mountbatten să devină vicerege. Cu resursele limitate ale Marii Britanii după al Doilea Război Mondial, chiar și Marea Britanie ar fi fost greu presată să mențină ordinea. Liga Musulmană a fost un susținător al Partiției, iar Congresul Național Indian a acceptat în cele din urmă, la fel ca și alte grupuri religioase și sociale. Nașterea celor două națiuni și independența ulterioară a Bangladeshului în 1971 poartă o istorie tragică care reverberează și astăzi.