Echo și Narcis: O poveste despre dragoste și obsesie

eco-narcis-mit

Ecou , de Alexandre Cabanel, 1874; cu Narcis, de Caravaggio, 1599



Care sunt limitele iubirii? Cât de departe poate merge? Aceste întrebări se află în centrul mitului lui Echo și Narcis. În această poveste, ambii protagoniști au descoperit că dragostea poate deveni insuportabilă dacă nu este returnată. În timp ce Echo s-a îndrăgostit de Narcissus, Narcissus s-a îndrăgostit de el însuși. Dragostea s-a transformat în obsesie și obsesia în disperare existențială. Mitul lui Echo și Narcis este un bun memento că există o diferență între iubirea de sine sănătoasă și narcisismul obsesiv.

Acest articol va explora mitul lui Echo și Narcis, așa cum este prezentat în cea de-a treia carte a lui Ovidiu Metamorfoze . După o prezentare a mitului, vom examina câteva versiuni alternative.





Echo și Narcis: Povestea

narcisa-eco-pompei-fresca

Frescă romană care arată Narcis și Echo, 45-79 d.Hr., Pompei, Italia, prin Wikimedia Commons

Când a întrebat Liriope Tiresias , Puternicul oracol , dacă nou-născutul ei ar trăi o viață lungă și fericită, ea a primit următorul răspuns:



Dacă nu reușește să se recunoască, ar putea avea o viață lungă, sub soare.

Au apărut atât de frivole cuvintele profetului, comentează Ovidiu, dar nu au fost. Mitul lui Narcis este, așa cum probabil vă așteptați, o poveste despre narcisism la cea mai extremă. Cu toate acestea, Narcis nu este singurul protagonist al poveștii. Ecoul joacă și el un rol important. Povestea lui Echo și Narcis este o poveste despre puterea iubirii, un fel de iubire atât de puternică încât se poate transforma într-o obsesie. Această iubire obsesivă este esența mitului lui Echo și Narcis.

Vă place acest articol?

Înscrieți-vă la buletinul nostru informativ săptămânal gratuitA te alatura!Se încarcă...A te alatura!Se încarcă...

Vă rugăm să vă verificați căsuța de e-mail pentru a vă activa abonamentul

Mulțumesc!

Ecou

hutel-echo-pictură

Ecou , de Alexander Cabanel ,1874, Muzeul Metropolitan de Artă

Când Liriope și-a văzut fiul, și-a dat seama că era frumos peste normal. Acest lucru devenise evident pentru toată lumea când Narcissus a crescut. Bărbații și femeile au încercat să-i atragă atenția și dragostea, dar nimeni nu părea să-l intereseze cu adevărat.

Una dintre femeile care s-a îndrăgostit de Narcis a fost nimfa Echo (care derivă din cuvântul grecesc pentru „sunet”). Echo a fost odată o femeie căreia îi plăcea să vorbească și era cunoscută pentru că îi întrerupea pe alții în conversație. Totuși, ea a făcut greșeala de a ajuta Zeus , Regele zeii greci olimpici , ascunzându-și aventurile amoroase de soția sa, Hera. Ori de câte ori Hera era aproape să-l prindă pe Zeus cu altcineva, Echo o dezorienta pe zeiță cu povești lungi, dându-i lui Zeus timp să plece. De îndată ce Hera și-a dat seama ce face Echo, a blestemat-o să nu-și mai poată spune niciodată părerea cu voce tare. În schimb, Echo ar putea să repete doar ultimele cuvinte rostite de altcineva.



Echo și Narcis se întâlnesc

lagrenee-echo-narcis-pictură

Echo și Narcis , de Louis-Jean-Francois Lagrenee, 1771, colecție privată, prin Wikimedia Commons

Într-o zi, Echo l-a văzut pe Narcis în pădure și, fermecat de privirea lui, a început să-l spioneze. Echo l-a urmat pe băiat și a devenit din ce în ce mai atras de el, dar a existat o problemă. Echo nu a putut să vorbească cu Narcissus. Singura modalitate de a-l anunța despre sentimentele ei era să aștepte ca el să spună ceva.



La un moment dat, Narcis și-a dat seama că este urmărit.

Cine este aici, spuse el.

Iată, repetă Echo, încă ascuns.

Narcis, neputând să vadă cine l-a sunat, a invitat vocea să se apropie de el. Echo nu a pierdut nicio secundă și a sărit afară. Ea și-a deschis brațele și s-a dus să-l îmbrățișeze pe Narcis. Cu toate acestea, nu a fost la fel de entuziasmat:



Scoate-ți mâinile! să nu-ți încrucișezi brațele în jurul meu. Mai bine moartea decât ar trebui să mă mângâie cineva vreodată!

Mângâie-mă, răspunse Echo șocat fără tragere de inimă și a dispărut din nou în pădure.

Sfârșitul Ecoului

waterhouse-echo-studiu

Studiu pentru șeful Echo pt Echo și Narcis , de John William Waterhouse , 1903, prin johnwilliamwaterhouse.net

Echo a fugit în pădure cu lacrimi în ochi. Respingerea a fost prea mare, prea crudă pentru a fi gestionată. Dragostea pe care o simțise pentru Narcissus era atât de intensă și atât de obsesivă încât Echo nu putea accepta modul în care o tratase și hotărâse să trăiască singur în pustie. Cu toate acestea, gândul la respingerea ei a continuat să revină. În cele din urmă, sentimentele ei au fost atât de intense încât corpul ei s-a ofilit, iar singurul lucru rămas în urmă au fost oasele și vocea ei. Vocea lui Echo a continuat să trăiască în pădure, iar dealurile sunt locul în care încă mai poate fi auzită.



Cu toate acestea, finalul tragic al lui Echo nu a trecut neobservat. Deoarece era foarte populară printre celelalte Nimfe și creaturi ale pădurii, mulți s-au supărat pe Narcis, care i-a provocat atât de multă suferință inutilă.

Nemesis , zeița Răzbunării, a auzit vocile care cereau răzbunare din pădure și a decis să ajute.

Narcis se întâlnește pe sine

john-william-waterhouse-echo-narciss-pictură

Echo și Narcis , de John William Waterhouse , 1903, Walker Art Gallery Institute

Nemesis l-a atras pe Narcissus la un izvor cu ape cristaline și calme. Narcis, sătul de vânătoare, a decis să ia o pauză și să bea puțină apă. În timp ce bea din izvor, a început să observe apele calme. În oglinda naturală, el și-a văzut fața mai clară ca niciodată. Cu cât bea mai multă apă, cu atât se uita mai mult la propria sa imagine. Surpriza s-a transformat în minune, minunea în dragoste și dragostea într-o obsesie. Narcis nu se putea mișca. Imaginea lui îl neutralizase complet în timp ce ardea de dorință pentru persoana pe care o vedea în apa izvorului.

Tot ceea ce este frumos în sine el iubește și în felul lui neînțelept se vrea pe sine însuși: —cine aprobă este în egală măsură aprobat; caută, este căutat, arde și este ars. Și cum sărută izvorul înșelător; și cum își întinde brațele pentru a prinde gâtul care este ilustrat în mijlocul pârâului! Totuși, niciodată nu-și poate încununa brațele în jurul acelei imagini despre el însuși. Ovidiu, Metamorfoze

În zadar, a încercat să îmbrățișeze idolul doar pentru a-și da seama că reflectarea în apa calmă nu era alta decât el însuși. Dacă ar pleca, și-ar pierde din vedere singura lui iubire și, astfel, începe să intre în panică la conștientizarea că dragostea ar putea fi în afara lui pentru totdeauna.

Obsesia Preia

nicolas-poussin-narciss-mit-pictură

Echo și Narcis, de Nicolae Poussin , ca. 1630, Muzeul Luvru

Nici mâncarea, nici odihna nu-l pot atrage de acolo – întins pe verdele umbrit, ochii lui ațintiți asupra imaginii în oglindă nu-și vor putea niciodată să-și știe dorințele satisfăcute, iar prin vederea lor el este el însuși distrus.
Ovidiu, Metamorfoze

Narcis a început să-și dea seama că era dincolo de atingerea sa și a ajuns încet la înțelegerea dureroasă a soartei sale tragice. Totuși, nu a putut să-și controleze sentimentele și să-și îmblânzească dorința:

Oh, sunt chinuit de o dorință ciudată, necunoscută înainte de mine, pentru că aș vrea să amân această formă muritoare; ceea ce înseamnă doar că vreau obiectul iubirii mele departe. Mâhnirea îmi slăbește puterea, nisipurile vieții curg și în tinerețea mea am fost tăiat; dar moartea nu este nenorocirea mea — ea termină nenorocirea mea. — N-aș muri pentru aceasta, care este iubirea mea, ca doi uniți într-un singur suflet ar muri ca unul. Ovidiu, Metamorfoze

Cea mai mică ondulație din apă l-a făcut pe Narcis să intre în panică, deoarece oglinda de apă a fost deranjată și a crezut că imaginea lui îl va părăsi.

După ce a acceptat în sfârșit inutilitatea încercărilor sale, Narcis și-a pierdut dorința de a trăi și a spus fără tragere de inimă: Adio. Echo, care se uitase, îi întoarse cuvintele ca o șoaptă: Adio.

floare-narcisă

O floare de narcisă

Narcis s-a întins pe iarbă, iar viața a început să-și abandoneze corpul pe măsură ce dragostea lui obsesivă s-a transformat în disperare existențială. A doua zi, în locul în care se culcase Narcis, stătea o floare cu petale albe și miez galben. Aceasta este cunoscută până astăzi sub numele de Floare de narcisă .

Acum, în lumea interlopă, Narcis încă se uită la reflectarea sa în apele Stigiei (unul dintre râurile Hadesului).

Narcis și Ameinias

caravaggio-narcis-pictură

Narcis, de Caravaggio , 1599, Galeria Națională de Artă Antică, Roma, via caravaggio.com

Conform Conon , un mitograf grec care a trăit între 1SfBCE și 1SfÎn secolul CE, Echo nu a fost singurul care a găsit un sfârșit tragic după ce l-a iubit pe Narcis. Ameinias a fost unul dintre primii care au încercat cu insistență să câștige dragostea lui Narcis. Acesta din urmă l-a respins pe Ameinias și i-a trimis o sabie. Ameinias a folosit această sabie pentru a-și lua viața în pragul lui Narcis, în timp ce i-a cerut lui Nemesis să-l răzbune. Nemesis l-a ademenit apoi pe Narcissus la un izvor, făcându-l să se îndrăgostească de el însuși.

Versiuni alternative ale mitului

west-benjamin-narcisa-si-pictura-eco

Narcis și Eco , de Benjamin West, 1805, Colecție privată, prin Wikimedia Commons

Să aruncăm o privire la câteva versiuni alternative ale mitului lui Echo și Narcissus.

Conform Parthenius din Niceea , Narcis nu a făcut-o transforma într-o floare după ce și-a pierdut voința de a trăi. În schimb, Parthenius prezintă o versiune în care mitul se termină cu sinuciderea sângeroasă a lui Narcis.

Pausanias prezintă și o versiune alternativă în care Narcis avea o soră geamănă. Arătau exact la fel, purtau aceleași haine și vânau împreună. Narcis era îndrăgostit nebunește de sora lui și, după ce aceasta a murit, a vizitat izvorul pentru a-și privi reflexul și a se înșela să creadă că era sora lui.

Conform Longus , un romancier grec din 2ndsecolul e.n., Echo a trăit printre nimfele care au învățat-o să cânte. Pe măsură ce creștea, vocea ei devenea din ce în ce mai frumoasă până când putea să cânte mai bine decât chiar și zeilor . Marele zeu Tigaie nu putea accepta o simplă nimfă cântând mai bine decât el, așa că a pedepsit-o. Pan a înnebunit animalele și oamenii din jurul lui Echo. În frenezia lor, au atacat-o și au devorat nimfa. Vocea lui Echo a fost apoi împrăștiată în întreaga lume purtată de animalele și oamenii care o consumaseră. La sfarsit, Gaia (Zeița Pământului) a ascuns vocea lui Echo în ea însăși.

Pedeapsa crudă a lui Echo pentru abilitățile ei artistice divine amintește de a lui Arahne mit, care a fost și pedepsit de Atena pentru depășirea zeiței în arta țesutului.

Recepția mitului lui Echo și Narcis

salvador-dali-narcissus-picture

Metamorfoza Narcisului , de Salvador Dali , 1937, Tate

Mitul lui Echo și Narcissus a fost deosebit de popular în artă de-a lungul secolelor. Este dificil de urmărit toate operele de artă care au fost inspirate de poveste. Din povestiri medievale precum cele 12thsecol, Lay of Narcissus la Herman Hesse Narcis și Goldmund (1930), povestea a continuat să fascineze și să inspire.

Un rol important în receptarea mitului a jucat și psihanaliza și, mai precis, a lui Sigmund Freud eseu din 1914 Despre narcisism . Acolo, Freud a descris condiția de egoism excesiv și a standardizat denumirea de narcisism, derivată din Narcis, pentru a descrie o etapă între autoerotism și iubire-obiect.

Echo și Narcissus au ales moartea sau, mai degrabă, neantul după ce au fost serios frânți de inima. Cu toate acestea, în timp ce Echo și-a pierdut dorința de a trăi după ce a fost refuzat de altcineva, Narcissus a ales să abandoneze viața după ce și-a dat seama că nu poate iubi pe altcineva decât pe el însuși. Dacă ne gândim cu atenție, mitul lui Narcis nu este despre un băiat care i-a plăcut reflectarea în apă. Este vorba despre inadecvarea unui băiat de a-i iubi pe ceilalți în afara lui însuși. Mai presus de toate, cel povești de transformare atât a Echoului, cât și a lui Narcis poate fi citit ca un avertisment că dragostea și obsesia se află adesea mai aproape decât credem.

În era rețelelor sociale, termenul de narcisism continuă să apară în fluxurile noastre din ce în ce mai frecvent. Mitul lui Narcis ne poate aminti că iubirea de sine obsesivă nu este ceva nou și cu siguranță nu este sănătos.