Cine sunt olandezii din Pennsylvania? O scurtă istorie a acestei comunități rurale

  istoria pensilvaniei olandeze





Când vă gândiți la olandezi din Pennsylvania, vă puteți gândi la o estetică specifică: bărbați Amish care poartă pălării de paie, haine simple și conduc un cărucior. Este ușor să ne întrebăm cum au evoluat culturi precum cea a Amish sau a Menoniților și cum rămân acestea la periferia civilizației moderne. Cu toate acestea, poporul Amish și Menoniții sunt doar două mici secte dintr-un grup mai mare numit olandezi din Pennsylvania. După cum sugerează și numele, acești descendenți ai popoarelor vorbitoare de germană trăiesc în cea mai mare parte în colțul de sud-vest al Pennsylvania. Istoria lor îmbină culturile germane și americane, creând astăzi o populație diversă.



Originile olandeze din Pennsylvania: olandeză fancy și simplă

  Pennsylvania Dutch fugând
Scenă de război de Sebastian Vrancx, o reprezentare a palatinilor care părăsesc Germania, prin Wikimedia Commons

Povestea olandezilor din Pennsylvania începe în Germania. Strămoșii lor erau în principal din Palatinatul din sudul Renaniei din Germania. Palatinatul a fost o zonă semnificativă de dispută în timpul Războiul de treizeci de ani , care i-a înfruntat pe francezi cu cei Sfantul Imperiu Roman referitor la problema protestantismului.



Populația Germaniei suferea și multe grupuri, inclusiv catolicii de origine palatină, au fugit pentru a găsi siguranță în străinătate. Acest lucru a adus multe grupuri de popoare germanice în America, sperând să găsească o așezare unde să-și poată practica religia și să creeze afaceri în pace. Acest grup de coloniști a fost numit „olandezii de lux;” descendenții lor sunt încă în mare parte creștini catolici, luterani și reformați. Fancy Dutch cuprind grupul de olandezi din Pennsylvania care este mai puțin cunoscut astăzi, deoarece s-au asimilat pe deplin în cultura americană.

  steag palatin istoric
Steagul Palatin istoric, prin Wikimedia Commons



Catolicii palatini nu au fost singurul grup religios persecutat. „Olandeză simplă” au fost grupuri precum Amish, Menoniți și alți anabaptiști care au devenit refugiați din regiunea Alsacia-Lorena din Franța, Țările de Jos și Elveția. Au căutat mai întâi refugiu în Germania și apoi au emigrat în Pennsylvania, sperând să scape în sfârșit de persecuția religioasă. Aceste grupuri de anabaptiști sunt mai familiare americanului obișnuit, deoarece descendenții lor nu s-au schimbat prea mult de la stabilirea lor în Statele Unite. Comunitățile Amish și Menonite au fost numite olandeză câmpie din cauza stilului lor de viață simplu.



Olandeză din Pennsylvania este denumită ca atare deoarece, la momentul sosirii lor în America, toate limbile germanice erau numite olandeză sau deutch în engleză, indiferent dacă provin din ceea ce considerăm astăzi țări olandeze. Olandezii din Pennsylvania și-au luat în serios noul statut de coloniști americani, promovând astfel titlul de olandezi din Pennsylvania, deoarece i-a distins de alți germani europeni care au început să intre în Statele Unite mai târziu în secolele XIX și XX.



Imigrarea olandezilor din Pennsylvania în America

  germantown philadelpia olandeză
Piața Germantown, Philadelphia, în 1820, prin Wikimedia Commons

Olandezii din Pennsylvania au venit în America ca refugiați din mai multe motive, cel mai important fiind scăparea de persecuția religioasă. În coloniile engleze din America, unul a stat ca un far al libertate religioasă . William Penn a fost un lider Quaker căruia i s-a dat pământul care avea să devină Pennsylvania printr-o carte a regelui Carol al II-lea. Grantul a satisfăcut o datorie pe care regele o avea față de tatăl lui Penn și este una dintre cele mai mari granturi de teren acordate unei persoane din istorie. Penn a numit inițial colonia New Wales, apoi Sylvania, din latină silva adică pădure. Cu toate acestea, regele Charles a luat în cele din urmă chestiunea în propriile mâini și a numit ținutul Pennsylvania, sau „Penn’s Woods”, în onoarea tatălui lui Penn, un amiral al regelui.



Noul teritoriu al lui Penn a fost un fel de utopie pentru drepturile politice și religioase. Penn a intenționat să-și facă colonia în siguranță pentru oamenii de toate convingerile, ceea ce inițial a făcut mult pentru a atrage refugiați din comunitățile Fancy și Plain Dutch să se stabilească acolo. S-au stabilit mai ales în zona centrală de sud a coloniei, cunoscută acum sub numele de Țara Olandeză din Pennsylvania. Mulți s-au stabilit și în zone din Maryland, Carolina de Nord și Virginia.

  nunta olandeza de lux
O nuntă olandeză de lux, 1820, prin Wikimedia Commons

Imigranții palatini erau adesea antipatici de vecinii lor americani. Unul dintre cei mai faimoși critici ai lor a fost Benjamin Franklin, care s-a plâns de imigranții palatini în volumul său din 1751. Observații privind creșterea omenirii :

De ce ar trebui să se lase ca boierii Palatin să roiască în așezările noastre și, prin turmă, să-și stabilească limba și manierele, excluzându-le pe ale noastre? De ce ar trebui Pennsylvania, fondată de englezi, să devină o colonie de? străin , care în scurt timp vor fi atât de numeroși încât să ne germanizeze în loc să le anglificăm noi și nu vor adopta niciodată limba sau obiceiurile noastre, așa cum ei nu pot dobândi tenul nostru.

În timp ce s-au confruntat cu discriminare, olandezii din Pennsylvania, în special cei care aparțineau olandezilor de lux, au fost respectați în Philadelphia și au fost văzuți ca harnici, bogați și cu gânduri de afaceri. Acest lucru a dus la stabilirea lor în Germantown, un cartier din Philadelphia, fiind un centru de succes de afaceri și comerț.

Olandezii din Pennsylvania după așezare

  pa flag război civil
Steagul Regimentului 79 de Infanterie din Pennsylvania din Războiul Civil, prin Wikimedia Commons

Contribuția olandezilor din Pennsylvania în Statele Unite a început înainte de independență și a continuat de-a lungul secolelor următoare. În Razboi revolutionar , Corpul Marechaussee, numit Pennsylvania Dutch Provost Corps, a servit ca regiment de poliție, care a asigurat securitate, a adunat informații, s-a ocupat de prizonierii de război și a participat la luptă activă.

In timpul Bătălia de la Yorktown , Provostul olandez din Pennsylvania a fost angajat ca detaliu personal al securității lui George Washington, protejându-și și sediul. Corpul Provost a fost un predecesor al Corpului de poliție militară al Statelor Unite de astăzi, dar nu i-a plăcut restului armatei continentale, deoarece vorbeau puțin sau deloc engleza și li s-au alăturat rândurile prizonierilor de război britanici.

În timpul războiului civil, multe regimente de infanterie din Pennsylvania au fost compuse în mare parte din imigranți olandezi și germani din Pennsylvania. Ei au jucat un rol important în Bătălia de la Gettysburg , cea mai sângeroasă bătălie din Războiul Civil. După aceasta, a început recunoașterea crescândă a olandezilor din Pennsylvania ca grup etnic. Ei aveau să lupte pentru drepturile lor ca americani de moștenire veche de-a lungul secolului al XIX-lea și începutul secolului al XX-lea. Acest lucru a crescut în special în timpul sentimentelor anti-germane din timpul Războaie mondiale . Olandeză din Pennsylvania a luptat în forțele armate americane în timpul ambelor conflicte, dar și-a descoperit identitatea culturală dispărând după 1945, când mulți oameni au renunțat la limba lor tradițională pentru engleză.

Limba și religia olandeză din Pennsylvania

  pa limba olandeza
Un mesaj de botez scris în olandeză Pennsylvania și creat în Bethel Township, Pennsylvania, 1771, prin InCollect

germană din Pennsylvania, sau Limba germana, așa cum se referă vorbitorii de limbă, este o capsulă a timpului germanic cultura adusă în America încă din secolul al XVII-lea. Limba în sine seamănă cu germana modernă, dar este un dialect distinct. Ca și în cazul multor populații de imigranți, limba lor a fost o fațetă esențială a culturii lor de care nu se puteau despărți de noul lor mediu.

Limba a rezistat în secolul 21, datorită în parte datorită faptului că mulți dintre vorbitorii săi au reguli stricte în jurul culturii și tradițiilor lor. Deși cei care s-au identificat drept „olandeză de lux” s-au asimilat în esență culturii americane și au renunțat la limba lor ancestrală pentru engleză, grupuri de „olandeză simplă”, precum amish, o vorbesc în continuare ca primă limbă în comunitățile lor. Cei care vorbesc astăzi olandeza din Pennsylvania sunt, de asemenea, în cea mai mare parte încă capabili să comunice cu germanii moderni, ceea ce înseamnă că limba nu a fost modificată de imigrație până la punctul de a-și pierde caracteristicile originale.

  Pennsylvania olandeză de lucru
O fotografie a muncitorilor Amish la ferma lor, prin I Am Expat

Religia variază în cadrul grupurilor de olandezi din Pennsylvania. Ordinul Vechi, dintre care Amish sunt cel mai faimos grup, aderă cu strictețe la învățăturile religioase anabaptiste. Anabaptismul dictează că adepții săi trăiesc un stil de viață tradițional și simplu, asemănător cu cel al învățăturilor creștine timpurii. Ei nu cred în tehnologia modernă prin simplitatea credinței. Odată cu simplitatea religiei vine și simplitatea vieții.

Amish cred că vanitatea trebuie evitată și o parte din aceasta este a avea o structură familială și o comunitate strânsă. Ei poartă haine tradiționale și lucrate manual, nu poartă bijuterii și chiar încearcă să evite utilizarea oglinzilor. Bărbații Amish se disting ca fiind căsătoriți sau necăsătoriți după barbă (cei cu barbă sunt căsătoriți) și lucrează de obicei ca fermieri sau dulgheri. Depinde de comunitate, dar unii Amish nu cred în electricitate, instalații sanitare interioare sau educație după vârsta de 14 ani.

Desigur, alte vene religioase din olandeză Pennsylvania cred în toate conforturile moderne ale culturii americane. Olandezii de lux, cei mai probabil să se fi asimilat în societatea americană, sunt membri ai bisericilor catolice, luterane și germane reformate. În esență, religia multor membri ai olandezilor din Pennsylvania nu arată foarte diferită de religiile americanilor cu strămoși variați. Olandezii din Pennsylvania diferă foarte mult în modul în care o fac mulți descendenți ai comunităților de imigranți. Unii aderă la practicile religioase și lingvistice ale strămoșilor lor, iar unii sunt mai predispuși să se integreze în noua lor cultură.

Olandeză modernă din Pennsylvania în societatea americană

  amish condus modern
Un grup de femei Amish într-un cărucior în Pennsylvania, prin getawaymavens.com

După cel de-al Doilea Război Mondial, limba și religia olandeză din Pennsylvania au căzut din favoarea multor membri ai comunității, făcându-i să se asimileze în continuare în cultura americană. Cu excepția comunităților olandeze de câmpie, limba și cultura din Pennsylvania au început să se stingă. Astăzi, majoritatea celor care vorbesc olandeza din Pennsylvania sunt amish, cuprinzând aproximativ 300.000 din 400.000 de vorbitori. Cei care au fost odată considerați doar o parte a culturii olandeze din Pennsylvania sunt exact cei care țin cultura vie. Modalitățile tradiționale ale anabaptiștilor păstrează cultura olandeză din Pennsylvania prin utilizarea limbii și perseverența lor în salvarea fațetelor culturii lor moștenite. Aceasta include mâncarea, arta, tâmplăria și religia.

Viitorul olandezilor din Pennsylvania este aparent sigur prin aceste comunități minoritare, deoarece limba lor este limba minoritară cu cea mai rapidă creștere în Statele Unite, iar modul lor de viață este o curiozitate mereu prezentă pentru restul Americii. Cultura lor este insulară și tradițională, dar aparent capabilă să continue pentru posteritate.