Ce sunt conlangurile?

Există peste 7.000 de limbi în lume astăzi. Unele au sute de milioane sau chiar miliarde de vorbitori, în timp ce altele sunt vorbite doar de o mână de oameni în vârstă, ultimii vorbitori nativi ai acelei limbi. Practic, toate aceste limbi s-au dezvoltat în mod natural, fără dinamica unei formațiuni controlate.

Unele limbi, totuși, sunt create de la zero de o persoană sau un grup de oameni conceput pentru un anumit scop. În epoca modernă, aceste limbi sunt cunoscute ca limbi construite sau conlange .

Unele dintre aceste limbi au fost create în scopuri pragmatice, din lumea reală, cum ar fi Esperanto, conceput ca o limbă auxiliară internațională, dar multe dintre ele au fost create de lingviști doar pentru distracție sau pentru a apărea în opere de ficțiune. Acesta din urmă conține multe exemple, precum Klingon din Star Trek sau Dothraki din Game of Thrones. Când personajele din serial vorbesc aceste limbi, nu fac doar o grămadă de sunete. Ei vorbesc real limba cu gramatică și un lexic cu drepturi depline!

Tipuri de conlanguri

Prima categorie majoră de conlang-uri sunt limbile proiectate, cunoscute și ca chiar lângă . Motivul pentru care aceste limbi sunt create este pentru a testa ipotezele despre cum funcționează de fapt limbajul. Limbile proiectate, la rândul lor, sunt subdivizate în trei categorii majore (cu diverse alte categorii minore).

Dintre limbajele proiectate, limbajele logice există în general pentru a elimina ambiguitatea sintactică. Limbile filozofice sunt create pentru a testa teoriile filozofice, în timp ce limbajele experimentale sunt construite pentru a înțelege modul în care limbajul influențează gândirea și invers.

Limbi auxiliare, cunoscute și ca auxlangs , sunt concepute pentru aplicații pragmatice, din lumea reală și au scopul de a facilita comunicarea între grupuri de oameni. Cel mai faimos exemplu de limbă auxiliară este Esperanto.

A treia categorie majoră de conlang-uri sunt limbajele artistice. Practic, toate limbile din ficțiune se încadrează în această categorie. Sunt concepute din motive estetice și fonetice, adesea pentru a face parte dintr-o lume fictivă mai largă. Klingon din Star Trek sau Quenya și Sindarin din stapanul Inelelor intra in aceasta categorie. Sunetul limbilor reflectă ideea oamenilor care le vorbesc, la fel ca și scenariile care însoțesc aceste limbi.

Încețoșarea diferențelor

Desigur, conlangurile nu se încadrează adesea perfect în casetele concepute pentru a le clasifica. Multe conlang-uri au trăsături care traversează aceste granițe de distincție și tulbură apele modului în care încercăm să le definim. Acest lucru se face adesea nu din cauza modului în care funcționează limbajul, ci a modului în care ființele umane au folosit limbajul.

Esperanto a fost concepută ca o limbă auxiliară, dar până la 2.000 de oameni o vorbesc ca primă limbă – nu intenția limbii! În mod similar, un membru al Institutului de limbi klingonești a încercat să-și crească fiul cu klingon-ul și engleza ca prime limbi. Astfel, aceste limbi ies din limitele creației lor.

Limbile se schimbă și evoluează în timp. Esperanto există de peste un secol și a suferit o evoluție naturală, deoarece vorbitorii fac schimbări subtile în modul în care îl vorbesc, spre deosebire de gramatica prescriptivă prezentată pentru prima dată de inventatorul său L. L Zamenhof. Ca atare, Esperanto modern nu mai poate fi considerat strict o limbă construită în întregime.

Limbajul și gândirea umană

Limbile au fost create pentru a-și testa efectul asupra gândirii umane. Aceasta se bazează pe controversata ipoteză Sapir-Whorf, care presupune că limbajul afectează modul în care gândește vorbitorul. Ideea că limbajul poate limita sau determina gândirea umană este denumită determinism lingvistic.

Pentru a testa această ipoteză, Suzette Haden Elgin a creat Láadan în 1982 ca un limbaj feminist special conceput pentru a exprima ideile femeilor, spre deosebire de multe limbi vorbite astăzi, despre care ea a susținut că sunt androcentre și orientate spre exprimarea ideilor bărbaților. Astfel, le lipsește capacitatea de a exprima corect perspectiva feminină. Elgin a inclus această limbă în ea Limba materna serial science fiction.

În încercarea de a suprima gândirea umană în ficțiune, newspeak iese în evidență ca limba folosită de Oceania în filmul lui George Orwell. 1984 . În loc să extindă gândirea umană, Newsspeak este concepută pentru a o limita.

Lingvistul Steven Pinker Cu toate acestea, susține că gândirea umană transcende limbajul și că vorbitorii găsesc în mod natural modalități de a extinde modul în care vorbesc pentru a include gânduri care nu puteau fi exprimate înainte. Acest lucru este perfect evident în engleză, deoarece ultimele decenii au oferit o exces de argo pentru a descrie anumite lucruri cu mai multă precizie. Un exemplu în acest sens este cuvântul „ca”, care a găsit o utilizare semnificativă în California ca gard viu pentru a introduce o aproximare sau a sublinia un punct:

„A costat cinci dolari!”

„Era, ca, tot în grătarul meu!”

Odată asociat cu o fată din Vale demografică, s-a răspândit în Statele Unite și nu numai. În ciuda stereotipurilor existente de a fi asociat cu oameni neștii și proști, „Valspeak” arată o creativitate semnificativă în modul în care este folosit. Aceste schimbări au avut loc în afara limitelor legilor gramaticale și lexicale.

Dacă Steven Pinker are dreptate, atunci este un factor important în conlang-uri, deoarece, dacă sunt adoptate și utilizate, ei vor evolua fără îndoială și vor renunța la titlul de a fi conlangs. Apoi se pune întrebarea: „Klingon-ul și esperantoul încă se conlangă?”

O istorie mai profundă a Conlangs

Epoca modernă nu este singura epocă care a produs ideile de limbaje construite. Aproximativ un contemporan cu Platon, Pāṇini, un gramatician și filolog din India antică, a construit un set de reguli pentru a explica cum funcționează limbajul. Textul operei sale ar putea fi considerat a fi un amestec de limbaj natural și construit. Asta a fost acum două milenii și jumătate!

Prima mențiune a unei limbi construite real în istorie apare într-un text numit Auraicept al Écesului scris de un istoric irlandez pe nume Longarad. El a susținut că regele scit, Fénius Farsaid, a vizitat Mesopotamia după Confuzia limbilor, evenimentul biblic legat de distrugerea Turnul Babel . După ce a studiat limbile timp de zece ani, Farsaid a luat cele mai bune caracteristici din fiecare limbă și a construit în Bérla tóbaide („limba selectată”), pe care a folosit-o pentru a crea limba irlandeză, pe care a numit-o Goidelc.

În Evul Mediu, au fost construite o serie de limbi. Se credea că sunt inspirați divin și erau strâns legați de religie. Exemple pot fi găsite în iudaism, creștinism și islam.

In timpul Renaştere , motivele pentru construcția conlang-urilor s-au extins pentru a include știința și magia, implicând dispozitive criptografice și matematice. Următoarele câteva secole ar implica, de asemenea, multe limbi scrise pur destinate clasificării și înțelegerii limbajului, simbolurile fiind folosite pentru a reprezenta concepte întregi.

Secolele al XIX-lea și al XX-lea au adus multe idei în formarea limbilor auxiliare destinate utilizării ca a doua limbă globală. Prima dintre aceste limbi care a fost creată a fost Volapük , format între 1879 și 1880 de un preot catolic pe nume Johann Martin Schleyer, care susținea că a fost inspirat de Dumnezeu pentru a crea o limbă pe care întreaga lume o poate vorbi. În ciuda intenției internaționale a limbii, gramatica a fost derivată din limbi europene, în timp ce cuvintele se bazau în principal pe engleză, cu o oarecare influență germană și franceză. Deși a existat un interes inițial pentru limbă, ea nu a reușit să câștige recunoașterea pe care Esperanto a făcut-o câțiva ani mai târziu.

Alte limbi inventate în prima jumătate a secolului al XX-lea, de asemenea, nu au reușit să câștige aceeași tracțiune, precum Interlingue (numită inițial Occidental), inventată în 1922 de Edgar de Wahl ca răspuns la eșecul reformării unor elemente din Esperanto. Un alt exemplu este Sona, inventat în 1935 de Kenneth Searight. Acesta a abordat eurocentricitatea altor limbi auxiliare, folosind elemente ale limbilor din întreaga lume.

Loglan, construit în 1955, s-a bazat pe logică și a fost folosit pentru a testa ipoteza Sapir-Whorf. În 2010, Robot Interaction Language (ROILA) a fost construit pentru a ușura învățarea inteligenței artificiale. S-a născut din nevoia oamenilor de a vorbi cu roboții, deoarece limbajele umane naturale pot crea confuzie și sunt adesea dificil de înțeles de inteligența artificială.

În domeniul ficțiunii, unul dintre cele mai timpurii exemple de conlang-uri vine de la Edgar Rice Burroughs. O prințesă de pe Marte , în care vorbesc locuitorii lui Marte Barsoomian . Aceasta a fost urmată de mai multe limbi create de J.R.R Tolkien pentru lumea sa fictivă a Pământului de Mijloc . Ca un lingvist pasionat, Tolkien a dedicat o cantitate enormă de timp și efort pentru a crea limbile pentru contextul său.

Pe măsură ce mass-media a extins genurile science fiction și fantasy, conlangurile au devenit o parte aproape indispensabilă a creării de povești credibile. Studiourile nu pot scăpa pur și simplu de a scoate zgomote aleatorii, de a adăuga subtitrări și de a le mai trece drept o limbă. Publicul vrea limbi autentice.

Mulți oameni au investit timp și efort în a învăța Dothraki sau High Valyrian din Game of Thrones, Klingon din Star Trek, Belter Creole creat din Expansiunea , și multe altele. Blockbuster-uri cu buget mare ca Dună și Avatar au folosit și limbaje construite, care au generat un interes masiv.

În Dună , limba vorbită de Sardaukar a fost analizată de fani care au descoperit că limba construită pentru portretizarea lor a fost de fapt o formă de engleză (cu alte influențe), scurtată și tăiată pentru a face o vorbire rapidă și eficientă!

Conlangs vor deveni, fără îndoială, și mai populare ca și operă științifico-fantastică iar genurile fantastice continuă să câștige baze mai mari de fani. Conlangurile sunt acum considerate o parte integrantă a genului și adaugă substanță semnificativă.

De asemenea, fără îndoială, va exista o nevoie uriașă de conlang-uri în viitor care să se integreze cu creșterea inevitabilă a mașinilor și a calculatoarelor în viața umană.

În timp ce multe conlang-uri cresc și coboară și sunt uitate în istorie, ideea utilizării lor a persistat de mii de ani și va continua să o facă.