Cardinalul Wolsey: O viață în 9 opere de artă

De-a lungul secolelor de la moartea sa, Cardinalul Wolsey a apărut în mai multe opere de artă decât ne-am putea imagina inițial. Numai Galeria Națională de Portret din Londra găzduiește patruzeci dintre cele mai bune reprezentări ale sale. Cardinalul Wolsey prezintă nu doar portretele antice, ci și nenumărate lucrări moderne și narative, toate acestea având ca scop să recreeze cele mai emoționante momente ale sale.

Datorită acestor lucrări de artă, spectatorul secolului 21 poate observa acum întâmplările semnificative din viața cardinalului Wolsey, în ordine cronologică, ca și cum ar avea loc sub ochii lor.

1. Cardinalul Wolsey în drum spre Westminster Hall

Din punct de vedere artistic, nimănui nu i-a păsat de Thomas Wolsey înainte de a deveni cardinal. Desigur, în Anglia secolului al XV-lea, niciun artist nu i-ar fi păsat să-l picteze pe bietul fiu de măcelar și moșier. De fapt, nici vreun artist nu i-ar fi interesat să picteze unul dintre sutele de clerici care doresc să-și continue cariera bisericească. Chiar și cei mai mari artiști victoriani, toți care au trăit și au lucrat la trei sute de ani după moartea lui Wolsey, nu au reușit să găsească inspirația necesară pentru a crea o lucrare numită Nașterea lui Thomas Wolsey, sau Promovarea Cardinalului Wolsey la Episcopia de Lincoln.

Abia pe 18 noiembrie 1515, când Thomas Wolsey și-a primit pălăria roșie și robele în cadrul unei ceremonii la Westminster Abbey, artiștii au început să observe un potențial nou subiect. Cardinalul Wolsey în drum spre Westminster Hall este probabil opera de artă care descrie primul moment al vieții sale. Promovarea lui Wolsey la Cardinalat este, probabil, primul eveniment important care va fi readus la viață cu hârtie și vopsea. Sir John Gilbert, un artist autodidact care a trăit între 1817 și 1897, a fost cel care a avut plăcerea de a recrea unul dintre cele mai importante momente ale Cariera cardinalului Wolsey .

Știm că Gilbert cu siguranță făcut bucurați-vă de munca lui, pentru că a continuat să-l picteze pe cardinalul Wolsey cu o frecvență alarmantă, reimaginându-și viața din nou și din nou. Deși pare să fi fost interesat de multe personaje istorice, Gilbert a fost deosebit de fascinat de cardinalul Wolsey și a folosit câteva dintre datele majore de pe cronologia sa ca motivație pentru a picta. Cardinalul Wolsey l-a servit bine lui Gilbert; improbabilul parteneriat a fost extrem de reușit.

Gilbert este acum cel mai bine amintit nu numai pentru reprezentările sale despre cardinalul Wolsey, ci și pentru recrearea povestirilor lui William Shakespeare. Se crede că colecția sa completă Shakesperean conține șapte sute cincizeci de reprezentări ale diferitelor scene din diferite piese. Gilbert a fost extrem de prolific; a expus peste patru sute din lucrările sale la cele mai proeminente societăți din Londra.

Cardinalul Wolsey în drum spre Westminster Hall este una dintre lucrările mai puțin cunoscute ale lui Gilbert. Scena în sine înfățișează momentul în care Wolsey, proaspăt numit cardinal de York, și-a luat concediu de la ceremonia de la Westminster Abbey și a mers la recepția sa de la Westminster Hall din apropiere.

Spectatorii ar trebui să fie conștienți de câteva elemente interesante incluse în această scenă. Fiecare dintre aceste elemente ne spune ceva despre modul în care Gilbert l-a perceput pe cardinalul Wolsey ca persoană. De exemplu, de ce să nu te uiți la mâna stângă a cardinalului Wolsey? În palmă, el ține un obiect mic, dar esențial, cunoscut sub numele de pomander. Aceste dispozitive portabile erau de obicei pline cu ierburi, mirodenii și alte ingrediente aromate și erau o vedere comună în Anglia secolului al XVI-lea.

Folosirea pomanderelor a fost o metodă populară de prevenire a bolilor, iar cardinalul Wolsey este cunoscut din punct de vedere istoric că și-a păstrat propria versiune despre persoana sa, în special atunci când are de-a face cu publicul larg. Probabil că ar fi crezut că pomanderul lui se va opri vapori nocivi de la intrarea în organism prin nas sau gură. Exact ca Regele Henric al VIII-lea , Cardinalul Wolsey este amintit atât pentru frica de boală, cât și pentru obsesia sa pentru curățenie. Din acest motiv, pomanderul ocupă un loc atât de proeminent în imagine.

De asemenea, putem lua notă de numeroși petiționari din jurul cardinalului Wolsey. O doamnă din stânga jos a scenei poate fi văzută îngenuncheată în prezența lui în timp ce împinge un document în direcția sa. Această trăsătură simplă, aparent lipsită de importanță, a picturii recunoaște faptul că Cardinalul Wolsey era un om care trebuia să fie solicitat cu privire la chestiuni importante.

George Cavendish, prietenul și biograful cardinalului Wolsey, a scris că „ Domnii săi inapoi au strigat și au spus: „O, Domnilor și Stăpânilor Mei, mai înainte, faceți loc pentru Grația Domnului meu!” Și astfel, a trecut din camera sa și prin hol.”

Până în anul 1518, Thomas Wolsey a fost Almoner, Decan de Lincoln, Arhiepiscop de York, Legat Papal, Lord Cancelar al Angliei și cel mai mare prieten și confident al Regelui. Aceste poziții combinate i-au oferit controlul asupra aproape tuturor problemelor din Regat.

2. Eu Și Regele Meu

Această lucrare fascinantă și semnificativă este o altă creație a lui John Gilbert. Thomas Wolsey este îmbrăcat frumos în pălăria roșie și robele unui cardinal și, întrucât atât regele, cât și cardinalul par complet în largul lor unul în compania celuilalt, putem presupune că scena trebuie să înfățișeze un moment care a avut loc undeva între noiembrie 1515 și septembrie 1529. .

Brat in brat. Mana in manusa. Încrezător. Încrezător. Secret. Cel mai bogat. Ordonat. Iubitor. Indispensabil. Cel mai apropiat. Aceste cuvinte și expresii au un lucru în comun; toate au fost folosite de istorici de seamă pentru a descrie relația dintre regele Henric și cardinalul Wolsey.

Această opera de artă surprinde perfect o astfel de relație. Regele Henric este relaxat; Wolsey este concentrat. Regele Henric se sprijină pe îndelete de umărul cardinalului Wolsey; Wolsey strânge un document ca și cum ar fi pentru a transmite privitorului că munca lui nu încetează niciodată. Regele Henric mărturisește poverile minții sale; ca tatăl, cardinalul Wolsey acceptă atingerea familiară a mâinii regelui și ascultă. Expresia de pe chipul lui insinuează că deja caută un remediu pentru orice problemă cu care tocmai i s-a prezentat.

3. Câmpul Pânzei De Aur

Oricine știe ceva despre Tudori va fi familiarizat cu Câmpul Pânzei de Aur; a fost una dintre cele mai spectaculoase manifestări de bogăție și regalitate din istoria europeană. Chiar și cei care sunt foarte puțin interesați de secolul al XVI-lea vor spune, întrebați despre regele Henric al VIII-lea, nu era el regele care a mers pe Câmpul Pânzei de Aur? Și, desigur, ar fi corecte.

În esență, acest eveniment de două săptămâni a fost un summit de pace între Anglia și Franța. Cu toate acestea, după ce i-am studiat programul în profunzime, putem concluziona că întâlnirea a fost mai puțin despre pace și construirea de alianțe și mai mult despre plăcere și cheltuirea banilor.

Pentru regele Henric, aceasta a fost o oportunitate nu numai de a realiza o prietenie fără precedent cu regele Francisc I al Franței, ci și de a se arăta în fața unei Curți rivale. Pentru Cardinalul Wolsey, acesta a fost un proiect costisitor și consumator de timp, care a necesitat un efort mare pentru a fi realizat și a obținut foarte puțin în schimb. Cardinalul Wolsey și-a petrecut un an din viață amenajând Câmpul Pânzei de Aur și, din moment ce el a fost singurul responsabil pentru succesul acestuia, în multe săptămâni precedente probabil că nu s-a gândit la altceva.

Statisticile sunt șocante la vedere. La Câmpul Pânzei de Aur au fost prezenți doi regi, două regine, cinci cardinali, 10 contese, 14 doamne de așteptare, 30 de cavaleri, 50 de miri, 60 de ofițeri, 94 de bucătari, 363 de servitori pricepuți, 3.217 de cai, 5.172 de membri ai Anturaj englez, 6.475 de păsări, 29.518 de pești, 98.050 de ouă și un milion de bucăți de lemne de foc.

Nu este de mirare că lucrarea de artă de mai sus, (una dintre cele mai de încredere reprezentări ale summit-ului), este plină de atâta activitate. Această piesă foarte iubită a fost pictată de un artist fără nume, probabil la un sfert de secol de la vârf. Scena, intitulată simplu Câmpul pânzei de aur, a fost achiziționat de atunci de către Colecția Regală; se pare că cea mai mare colecție privată de artă din lume.

Deși scena înfățișată este atât aglomerată, cât și incitantă, este o interpretare compozită a evenimentelor și nu trebuie luată literalmente ca o înregistrare exactă a ceea ce s-a întâmplat. Timpurile sunt toate desincronizate; Regele Henric însuși poate fi găsit nu o dată, ci de trei ori, în diferite zone.

Datorită numărului mare de persoane incluse în scenă, cardinalul Wolsey poate fi destul de greu de identificat. Desigur, în timp ce este îmbrăcat într-o pânză aurie atrăgătoare și stă pe un cal alb, ochii ne sunt atrași de regele Henric.

Cardinalul Wolsey stă pe un cal puțin în spatele regelui Henric. Observați cum este îmbrăcat în culori plictisitoare, foarte spre deosebire de hainele lui stacojii cu care ne-am familiarizat atât de mult. Pentru artist, oricine ar fi fost, regele Henric era figura importantă și, deși prezent alături de Regalitate, cardinalul Wolsey era nesemnificativ în comparație.

Alte detalii de urmărit includ regele Henry salutându-l pe Regele Francis (în interiorul cortului de aur din spatele tabloului), Regina Catherine și regina Claude urmărind un turneu de turnee (în interiorul structurii de lemn din extrema dreaptă), un domn remarcabil fiind bolnav pe marginea fântânii și faimosul Câmpul pânzei de aur dragon care apare în stânga sus. Unii istorici spun că acest dragon a fost un zmeu zburat pentru a semnifica punctul culminant al evenimentului. Potrivit relatărilor celor prezenți, era capabil să fumeze și să șuiera. Deși în cele din urmă a obținut foarte puține rezultate politice, Câmpul Pânzei de Aur va fi întotdeauna amintit ca fiind unul dintre cele mai mari triumfuri ale cardinalului Wolsey.

4. Cardinalul Wolsey și Ducele de Buckingham

Nu este un secret pentru nimeni că cardinalul Wolsey și-a dobândit mulți dușmani în timpul celor două decenii ale sale la Curtea regelui Henric al VIII-lea. Nici nu este nici un secret faptul că avea abilitățile de a orchestra rapid căderile lor. Unul dintre cei mai importanți rivali ai cardinalului Wolsey a fost Edward Stafford, al treilea și aparent trădător Duce de Buckingham.

Se crede că Wolsey și Buckingham s-au disprețuit unul pe celălalt. Cultura populară ne-ar face să credem că Cardinalul și Ducele au împărtășit o ură reciprocă din momentul în care și-au pus ochii unul pe celălalt. Atât pe hârtie, cât și pe ecran, a lor este una dintre numeroasele relații cărora li se acordă multă atenție.

Este probabil ca ura să fi început cu Buckingham; se presupune că a fost supărat de ascensiunea lui Wolsey la putere. Dar cine l-ar putea învinovăți pentru că a dezvoltat o astfel de antipatie față de Wolsey? De ce n-ar fi fost revoltat că un bărbat cu o naștere atât de scăzută fusese primit atât de bine în cercul interior al unui rege? La urma urmei, Wolsey se ridicase din obscuritate completă, în timp ce Buckingham era dintr-o linie regală care se întindea în urmă cu multe sute de ani. În ciuda acestei diferențe de fundal, Wolsey, și nu Buckingham, era acum cel mai bogat și mai puternic om din țară.

Fără îndoială, Wolsey îl ura pe Buckingham cu aceeași intensitate. S-a zvonit că, la sfârșitul anilor 1510, Buckingham a răsturnat intenționat un vas cu apă peste picioarele lui Wolsey și a susținut că vărsarea a fost accidentală. Dacă ar fi fost indiferent înainte, Wolsey ar fi fost cu siguranță înfuriat de Buckingham din acea zi înainte.

Sir John Gilbert a fost cel care a luat decizia interesantă de a asocia acești adversari puternici. Folosind cerneală și acuarelă, Gilbert le-a readus la viață. Făcând acest lucru, el le-a condamnat figurile să se privească unul la altul pentru eternitate.

Scena în sine îl înfățișează pe cardinalul Wolsey în timp ce trece printr-o cameră de prezență, probabil către camerele private ale regelui. În călătoria sa, se întâlnește în mod neașteptat cu ducele de Buckingham, care se pare că călătorește în direcția opusă. Expresiile de pe fețele lor vorbesc multe; emoțiile lor sunt atât de clare încât privitorul aproape că poate simți animozitatea dintre ei.

Nu este de mirare că, atunci când regele Henric i-a cerut să investigheze comportamentul lui Buckingham, Wolsey a sărit peste șansa. Cu o ușurință remarcabilă, Wolsey a descoperit că Buckingham complotează să-l înlocuiască pe Rege. Putem presupune că Wolsey era dornic să scape de o prezență atât de periculoasă la Curte. Chiar dacă ar fi fost nevinovat, Buckingham era o figură puternică și avea potențialul de a provoca vătămări grave dacă ar fi dorit așa.

Ca de obicei, soarta a fost mai degrabă de partea cardinalului decât de partea ducelui. Cu aprobarea și uşurarea regelui, Buckingham a fost executat pe Tower Hill, la 17 mai 1521. Dacă el a fost vinovat sau nu, ne rămâne să decidem, dar istoricii cred că căderea și moartea lui Buckingham au fost cauzate numai de orchestrația lui Wolsey.

5. Cardinalul Wolsey în dizgrație

Acum facem un salt uriaș de la culmile gloriei cardinalului Wolsey până în adâncul disperării sale. Această disperare de lungă durată este surprinsă perfect în această scenă, Cardinalul Wolsey în dizgrație, pictat de John Seymour Lucas în anul 1901.

Bărbatul împodobit cu pălărie roșie și halat este, fără îndoială, cardinalul Wolsey; chipul are o asemănare șocantă cu Wolsey din portretele tradiționale din secolul al XVI-lea. Dar cumva, el nu seamănă deloc cu cardinalul încrezător și important cu care suntem cu toții atât de familiari. În mod clar, a pierdut tot ceea ce l-a făcut atât de special; probabil dragostea și admirația Regelui.

În dreapta lui Wolsey, regele Henry stă alături de noul său consilier, Thomas Cramner. Chiar în spatele lor, o figură necunoscută, poate Thomas Cromwell, își ridică pălăria în semn de rămas bun. În fundal, vedem reședința prețuită a cardinalului Wolsey de la Hampton Court, care aparține acum Coroanei.

În extrema dreaptă a gazonului, un plus nedorit ciugulește iarba de sub picioare. Un singur corb, simbolul straniu al nenorocirii, a fost pictat pe scena. Poate că corbul este un semn al căderii și morții iminente a lui Wolsey?

6. Wolsey Predarea Marelui Sigiliu

Iubitorii lui Thomas Wolsey; pregatiti-va. Opera de artă care urmează cu siguranță va face ca orice simpatizant al Cardinalului să se retragă dezgust. Lucrarea în cauză, schițată de John Leech în anul 1897, este denumită cel mai frecvent ca Wolsey Predarea Marelui Sigiliu.

Scopul inițial al imaginii a fost să facă spectatorul să râdă. Atât de amuzantă a fost reprezentarea considerată încât a apărut în publicația satirică a lui Gilbert Abbot, Istoria Comică a Angliei. Această serie încântătoare, formată din opt volume, a repetat povestirile binecunoscute ale istoriei britanice, într-o manieră antrenantă și uşoară, începând cu Cucerirea Romană şi terminând cu ascensiunea regelui George al III-lea. Imaginea lui Wolsey a împodobit paginile volumului numărul cinci, sub unul dintre numeroasele capitole dedicate vieții regelui Henric al VIII-lea.

Pe 18 octombrie 1529, cardinalul Wolsey a fost forțat în cele din urmă să predea Marele Sigiliu al Oficiului. Întorcându-și fața de la pereche, cardinalul Wolsey i-o întinse. Făcând acest lucru, nu era doar Sigiliul pe care îl preda, ci și poziția de Lord Cancelar al Angliei.

Această lucrare ridică în mod intenționat unul dintre cele mai triste și mai emoționante momente din viața cardinalului Wolsey. Doi domni stau, zâmbind și îngâmfați, în stânga lui Wolsey. Wolsey îi dă fără tragere de inimă Marele Sigiliu în timp ce plânge lacrimi vizibile în batistă.

Cea mai bună înregistrare a acestui eveniment provine dintr-un manuscris cunoscut ca Thomas Wolsey, defunctul cardinal, viața și moartea lui, scris de George Cavendish, prietenul și biograful lui Wolsey. Potrivit lui Cavendish, când ducii de Norfolk și Suffolk au părăsit York Place, cardinalul Wolsey a izbucnit și a plâns și s-a descris ca fiind chiar la porţile iadului. Wolsey a declarat, de asemenea, că ar fi dispus să-și lase în urmă viața anterioară și să renunțe la toată averea lui, chiar și la cămașă, în schimbul prieteniei regelui Henric.

Câteva ore mai târziu, Wolsey a scris o scrisoare unuia dintre puținii săi prieteni rămași, Jean Du Bellay, ambasadorul Franței în Anglia. Du Bellay a scris mai târziu despre disperarea transmisă de Wolsey. „ Inima și limba lui Wolsey l-au eșuat complet.” a susținut Du Bellay. El a mai declarat că a scris cu tristețe și disperare „... în cea mai proastă retorică I (Du Bellay) a fost vreodată martor.” La scurt timp după acest eveniment, Wolsey a început să se refere la sine în scrisorile sale ca Wolsey, cel mai mizerabil cardinal din York.

7. Moartea cardinalului Wolsey

A fost devreme într-o dimineață de marți, pe 29 noiembrie 1530, când Cardinalul Wolsey a trecut în sfârșit din această lume. Se crede că moartea lui poate fi fost o binecuvântare pentru el; îndurase o perioadă lungă de suferinţe mari şi de tristeţe şi mai mare.

În ultimele zile, sănătatea cardinalului Wolsey a continuat să se deterioreze rapid. Și-a petrecut ultima noapte într-o stare semi-conștientă și de ceva timp nu se putea mișca din pat. Unul dintre singurele sale mângâieri a fost știrea că era înconjurat de frații din Leicester Abbey care, fără îndoială, îi arătau multă ospitalitate și aveau mare grijă să-i aducă pace.

Cu toate acestea, poate cel mai important dintre toate, cardinalul Wolsey a avut alături cel mai loial slujitor și prieten al său, George Cavendish. Credinciosul Cavendish nu slăbise încă în loialitatea lui și, cu siguranță, nu era pe cale să înceapă acum. După ce și-a dat ultima mărturisire și și-a spus ultimele sfaturi, cardinalul Wolsey și-a dat ultima suflare. Wolsey, bărbatul care s-a născut ca fiu al unui măcelar din Ipswich și care a devenit cel mai puternic om din Anglia, a murit în dizgrație la vârsta de aproximativ 57 de ani.

Luați notă de câteva elemente speciale incluse în această scenă; George Cavendish plângând lângă Wolsey, Richard Pexall (tatăl stareț) cu mâinile strânse în rugăciune și pălăria cardinalului atârnând deasupra patului de moarte al unuia dintre marii Angliei.

8. Fără titlu (George Cavendish?)

După moartea sa, trupul cardinalului Wolsey a fost tratat cu cel mai mare respect. Iluminat de sute de lumânări și însoțit de cântece solemne și jalnice, a stat toată noaptea la Leicester Abbey. A doua zi dimineață devreme, în jurul orei patru, pe 30 noiembrie, a fost livrat la locul său de odihnă final. Știm că trupul lui trebuie să fi fost îngropat undeva într-o fereastră scurtă de timp; se consemnează că slujba s-a ținut imediat după Laude, primele rugăciuni ale zilei într-o mănăstire.

După recitarea pașnică a Oficiului Divin, trupul lui Wolsey a fost depus sub culoarul principal al Capelei Lady. Acesta a fost, probabil, adevăratul sfârșit al glorioasei, dar tragicii sale povești. La slujba de înmormântare au participat mai multe personalități proeminente din viața lui Wolsey, inclusiv Richard Pexall (părintele stareț al Abației Leicester), George Cavendish (Gentleman-Usher al lui Wolsey) și maestrul Palmes (mărturisitorul care a participat la patul de moarte al lui Wolsey).

Pentru ochiul modern și critic, poate părea că această imagine este mai puțin o operă de artă și mai mult o mâzgălire. Se pare că biografia, Thomas Wolsey, defunctul cardinal, viața și moartea lui. Scena, care include o reprezentare copilărească a capelei și o selecție de duhovnici șocant de similari, a fost, evident, creată de un artist necalificat. Este probabil că a fost schițat rapid chiar de Cavendish; talentele lui constau mai mult în scris decât în ​​desen.

Cu toate acestea, lucrarea finalizată realizează ceea ce și-a propus artistul. Înfățișează cu succes momentul în care Wolsey a fost îngropat. Deși imaginea nu este plăcută de privit, poate deține cheia de care avem nevoie pentru a debloca răspunsul la unul dintre cele mai mari mistere privind cardinalul Wolsey. Această întrebare este, desigur, unde este el acum?

Au existat multe încercări de a localiza rămășițele cardinalului Wolsey, în special în timpul secolelor al XVIII-lea și al XIX-lea. Niciuna nu a avut succes, iar apetitul publicului pentru un program de căutare modern pare să se fi diminuat în ultima sută de ani. Din acest motiv, locația exactă a locului de odihnă final al lui Wolsey rămâne un mister. Abația Leicester zace acum în ruine, dar cu siguranță acest detaliu minor nu-i va descuraja pe cei mai hotărâți dintre arheologi?

Trupul lui Wolsey a fost îmbrăcat pentru ultima dată în tot ceea ce se potrivește unui cardinal și a fost așezat în sicriul său cu o serie de obiecte inconfundabile. Și mai incitant, în cronicile sale, George Cavendish ne-a lăsat cu o relatare clară și concisă despre locul unde a fost îngropat cardinalul Wolsey. Ne-ar putea această opera de artă să ne dea vreun indiciu despre unde putem descoperi în sfârșit pe Wolsey?

9. Cardinalul Wolsey în moarte: Demnii Angliei

Nu pare corect să încheiem acest articol cu ​​moartea și înmormântarea cardinalului Wolsey. În schimb, putem încheia cu un mare titlu, cum ar fi Demnii Angliei. Sau, așa cum este cunoscut mai formal; Demnii Angliei, viețile celor mai eminente persoane de la Constantin cel Mare până în prezent.

Se spune foarte mult că cardinalul Wolsey a fost inclus într-o lucrare ca aceasta și cu atât mai mult având în vedere că a fost creată la o sută cincizeci de ani după moartea sa. Da, când un artist neidentificat al secolului al XVII-lea stătea întocmind o listă cu cei mai importanți domni din ultima mie de ani, Thomas Wolsey a fost unul dintre puținii care i-au venit în minte.

De când a fost finalizat în anul 1684, Cardinalul Wolsey a apărut în Demnii Angliei alături de patruzeci și trei dintre cele mai mari figuri ale istoriei britanice. Însoțitorii cardinalului Wolsey includ nu numai Monarhi ai Angliei (Regele Arthur, Regele Henric al V-lea, Regele Richard al III-lea, Regele Carol I) dar și cei mai cunoscuți însoțitori ai lor (Lancelot, Thomas Cromwell, Thomas More, Robert Dudley). De la donația sa de către Mary Elizabeth Stopford în anul 1931, Demnii Angliei a fost găzduit la National Portrait Gallery din Londra.

Dar este, probabil, una dintre cele mai mici reprezentări supraviețuitoare ale cardinalului Wolsey. Hârtia pe care au fost imprimate fețele măsoară doar șase pe patru inci și reușește să dețină nu doar propriul titlu, ci și 44 de fețe și 44 de nume. Fața lui Wolsey poate fi în miniatură, dar din moment ce este inclusă într-o descriere a celor 44 de domni cei mai demni ai Angliei, semnificația sa nu ar putea fi mai mare.