Amadeus vs. Salieri: O ceartă între rivali amarați

wolfgang amadeus mozart antonio salieri

Salieri nu l-a ucis pe Mozart, dar Pușkin l-a ucis cu siguranță pe Salieri. Această zicală rezumă perfect contextul din spatele înțelegerii tradiționale a răutății lui Antonio Salieri față de un coleg compozitor, Wolfgang Amadeus Mozart. Ideea de ostilitate între cele două minți uimitoare apare dintr-o piesă numită Mozart și Salieri, scris de poetul rus Alexandru Pușkin. În piesa, publicată la cinci ani după moartea lui Salieri, Salieri îl ucide pe Mozart. Piesa a stat la baza piesei lui Peter Schaffer, Amadeus (1979) și a filmului cu același nume al lui Milos Forman din 1984. Filmul este în mare parte exact din punct de vedere istoric în portretizarea lui Mozart, dar asta nu poate fi spus pentru punctul central al filmului - invidia plină de răutate. a lui Salieri.



Splendoarea și calamitatea lui Wolfgang Amadeus Mozart

Portretul familiei Wolfgang Amadeus Mozart din 1764

Portretul familiei Mozart de Jean Baptiste Delafosse , 1764, prin The British Museum, Londra

Wolfgang Amadeus Mozart , sărbătorit în zilele noastre ca unul dintre cei mai mari compozitori ai tuturor timpurilor, a trăit primii ani ai vieții sale ca un copil minune. Tatăl său, Leopold Mozart, el însuși compozitor, a recunoscut talentul fiului său pentru prima dată la vârsta de cinci ani. Din acel moment, Leopold și-a dedicat viața carierei micuțului Mozart. Familia a călătorit în toată Europa pentru ca tânărul Amadeus să cânte în fața monarhilor și nobililor.





În film, Salieri spune că Mozart a compus primul său concert la vârsta de patru ani, prima sa simfonie la șapte și o operă la scară largă când avea doar doisprezece ani. Experții moderni cred că Mozart a scris prima sa simfonie la opt ani și primul său concert la unsprezece ani. Cât despre operă, majoritatea ar cita Simpla simulare , scris când avea doisprezece ani. Leopold Mozart a mințit adesea despre vârsta lui Wolfgang pentru a-l face să pară și mai miraculos. Prin urmare, declarația lui Salieri din filmul lui Forman este cel mai probabil în concordanță cu ceea ce se credea la acea vreme.

Frecvent, Wolfgang făcea trucuri, cum ar fi să cânte la pian în timp ce era legat la ochi. Cu alte ocazii, Leopold își acoperi mâinile cu o cârpă, astfel încât Mozart să nu poată vedea tastatura.



blasius hîfel portret de familie mozart

Portretul familiei Mozart de Blasius Höfel , 1856, prin The British Museum, Londra

Vă place acest articol?

Înscrieți-vă la buletinul nostru informativ săptămânal gratuitA te alatura!Se încarcă...A te alatura!Se încarcă...

Vă rugăm să vă verificați căsuța de e-mail pentru a vă activa abonamentul

Mulțumesc!

Tânărul Mozart nu a avut de ales decât să renunțe la copilărie în schimbul unei cariere muzicale. Prin urmare, nu este surprinzător că, ca urmare, Mozart a ajuns să posede anumite trăsături de imaturitate emoțională. În realitate, acest lucru se dovedește în exemplul scrisorilor lui Wolfgang trimise verișoarei sale Marianna. Prin aceste scrisori private, cealaltă parte a personalității sale iese la iveală. O latură definită de o vulgaritate plină de umor și de caracterul său neașteptat de excentric. Această parte specială a naturii lui Mozart prinde viață în portretul său din film Amadeus .

În film, Mozart spune: Iartă-mă, Maiestate. Sunt un om vulgar! Dar te asigur că muzica mea nu este. În loc să-l prezinte ca pe un minune fără cusur, filmul Amadeus aruncă lumină asupra lui Mozart ca o contradicție clară a muzicii sale. Îi urmărim personajul pe ecran, comportându-se ca un bărbat-copil imatur. El este vulgar, intoxicat cu alcool , și chicoti în mod constant.

wolfgang amadeus mozart design flaut magic schinkel

Design pentru Flautul Magic: Sala Stelelor din Palatul Reginei Nopții după Karl Friedrich Schinkel , 1847–49, prin The Metropolitan Museum of Art, New York



Se presupune că conceptul din spatele chicotului bizar al lui Wolfgang din film provine din referiri la un asemenea tip de râs în scrisorile scrise de două femei care l-au cunoscut cândva. Ei au descris râsul lui ca fiind un amețeli infecțios și au scris că sunetul acestuia seamănă cu sticla de răzuit din metal. Cu toate acestea, nu există dovezi istorice oficiale relevante care să susțină această caracteristică.

Chicotul dincolo de enervant din film se interpretează cel mai probabil ca un efect comic și, de asemenea, un dispozitiv dramatic. Chicotele frenetice ale lui Amadeus întruchipează râsul batjocoritor al zeilor, după cum afirmă Salieri.



Există, de asemenea, câteva anecdote din viața lui Wolfgang menționate în scenariu. Una dintre ele este interacțiunea dintre tânărul Mozart cu Marie Antionette la una din spectacolele sale. Un alt exemplu este scena în care Împăratul critică opera lui Mozart, Răpire din seraglio . Se plânge că piesa are prea multe note.

Antonio Salieri: Un sfânt patron al mediocrităților greșit

Antonio Salieri Willibrod Mhler

Portretul lui Antonio Salieri de Joseph Willibrod Mähler, înainte de 1825, prin The World of the Habsburgs



Tot ce voiam era să-i cânt lui Dumnezeu. Mi-a dat acel dor... și apoi m-a făcut mut. De ce? Spune-mi asta. Dacă El nu a vrut să-l laud cu muzică, de ce să implantez dorința? Ca o poftă în trupul meu! Și apoi să-mi refuze talentul? – spune personajul lui Antonio Salieri în celebrul film.

Din fericire, în realitate, nu a existat un suflet care să poată nega talentul unui compozitor italian, Antonio Salieri . În Amadeus , îl întâlnim pe Salieri ca un bărbat amar, îmbătrânit, internat într-un spital de boli psihice. El îi spune unui tânăr preot ultima mărturisire dintr-o viață, pătată de invidie. Și-a pierdut încrederea în a lui Dumnezeu , care i-a revărsat puterea talentului divin lui Mozart, un nebun care nu a apreciat darurile sale.



În Amadeus, Salieri îl sabotează în mod deliberat pe Mozart din gelozie pentru un dar al unui bărbat pe care îl consideră amoral. Cu toate acestea, nu există nicio dovadă istorică a nimic mai mult decât o rivalitate amicală, artistică între cei doi compozitori .

În film, fragmentul semnificativ al complotului îl înfățișează pe Salieri ca pe un celibat care a ales un act de celibat ca o modalitate de a-și exprima recunoștința față de Dumnezeu pentru binecuvântarea darului său muzical. În viața reală, el a fost un bărbat căsătorit care, în mod tragic, și-a pierdut în cele din urmă atât soția, cât și singurul său fiu. În corelație cu aceasta, dragostea neexprimată a lui Salieri pentru Katarina Cavalieri, una dintre elevii săi, este spulberată de realizarea că Mozart a sedus-o. Dimpotrivă, Katarina era de fapt amanta lui Salieri.

antonio salieri opera palmira

Palmyra Regina din Persia de Antonio Salieri , 1795, prin Biblioteca Naţională Austriacă

În realitate, lumea l-a recunoscut pe Antonio Salieri drept unul dintre cei mai buni profesori de muzică ai generației sale. O serie de studenți remarcabili l-au adorat cu toții, dintre care unii erau Franz Liszt, Franz Schubert și marele Ludwig van Beethoven . I-a învățat gratuit pe mulți dintre studenții săi, datorită căsătoriei sale nobleţe și redevențele câștigate din operele sale. Toate au avut mare succes și au jucat frecvent la Paris.

Salieri a fost, în esență, mai înțelept în ceea ce privește cheltuielile sale decât Wolfgang, care era cunoscut pentru obiceiurile sale generoase de stil de viață. Antonio Salieri a murit ca cel mai bogat compozitor din Viena, în timp ce, din păcate, Wolfgang Amadeus Mozart era iminent la sărăcie la moartea sa prematură. La vremea vârstei sale, Salieri era unul dintre cei mai importanți compozitori din Europa. Prin urmare, aprobarea unei figuri atât de importante era de o semnificație incontestabilă.

Există o mulțime de dovezi istorice substanțiale că Salieri susține muzica lui Mozart. Într-una dintre scrisorile către soția sa, Constanze, Wolfgang descrie prezența lui Salieri la opera sa, Flautul Magic . Se presupune că Salieri a fost uimit, salutându-l pe Wolfgang Amadeus Mozart cu laude calde. Există, de asemenea, dovezi care validează probabilitatea ca Antonio Salieri să-l fi tutorat chiar și pe fiul mai mic al lui Wolfgang.

Lacrimosa: un recviem pentru Wolfgang Amadeus Mozart

ultimele momente mozart armand mathey

Ultimele momente ale lui Mozart de Armand Mathey-Doret , 1888, prin The Art Institute Chicago

O temă fundamentală a filmului este schimbarea credinței lui Salieri în Dumnezeu , care s-ar putea corela cu chiar numele filmului, Amadeus . Și anume, al doilea nume al lui Wolfgang Amadeus Mozart în latină se traduce prin iubirea lui Dumnezeu.

Salieri crede că compoziția lui Mozart este atât de pură încât singura explicație este că Amadeus servește ca un vas pentru Dumnezeu, care este cel care compune acele capodopere. Mitul presupusei lor rivalități a luat naștere dintr-un zvon. Sursa se reia din scrisoarea lui Mozart către soția sa, Constanze, chiar înainte de moartea sa prematură, în care Mozart afirmă că crede că cineva îl otrăvește.

Această declarație a început să circule după trecerea lui în neființă, pe vremea când mulți oameni încercau să împingă producția de opere germane. Dificultăți imense în jurul acestei chestiuni, deoarece toți regizorii de operă de seamă erau italieni și credeau că toată opera ar trebui să se joace în limba italiană. Mulți compozitori germani ai vremii erau supărați de italieni pentru acest lucru, iar Salieri se afla, de fapt, în centrul curții imperiale.

Există, de asemenea, scrisori între Wolfgang Amadeus Mozart și tatăl său Leopold, care dă vina pe italieni și, în special, pe Salieri, pentru luptele lui Wolfgang de a se impune ca un compozitor proeminent la Viena. Din păcate, acest lucru a contribuit la ideea că Salieri ar fi putut să-l fi ucis pe Mozart.

tânăra Constance Mozart Joseph Lange

Constanze Mozart de Joseph Lange , 1809-1850, prin The British Museum, Londra

Când Salieri a încercat să se sinucidă în 1823, în mod tragic, oamenii au interpretat acest act ca o dovadă a vinovăției sale dominatoare. Cu toate acestea, acest lucru a fost cel mai probabil din cauza cazului său de demență în curs de dezvoltare. În punctul culminant al filmului, un bărbat deghizat într-o uniformă neagră vine la agonistul Mozart, pretinzând că este tatăl său defunct. El sosește cu o cerere a lui Mozart de a scrie Liturghia de Requiem pentru el. Nu a fost, așa cum povestește filmul, Salieri.

În viața reală, în 1791, contele austriac Franz von Walsegg, care era renumit pentru că a comandat ca muzica altora să treacă drept a sa, l-a abordat pe Amadeus pentru a-i cere un recviem pentru soția sa care a murit pe Ziua Îndrăgostiților . Wolfgang Amadeus Mozart a murit înainte de a putea termina Liturghia de Requiem, dar Salieri nu a fost cel care l-a ajutat în lucrarea sa finală. Era compozitorul austriac și probabil studentul lui Mozart, Franz Süssmayr.

Intitularea lui Salieri cu acel rol oferă una dintre cele mai remarcabile scene ale filmului. Îl vedem pe Salieri stând lângă patul lui în timp ce Wolfgang Amadeus Mozart recită notele cu suflarea pe moarte. Scena trezește atât sentimentele de inspirație, cât și tristețea crescândă, deoarece suntem conștienți de tragedia inevitabilă care urmează să vină.

wolfgang amadeus mozart flaut magic romoeo castellucci

Scenografia pentru Flautul Magic al lui Mozart regizat de Romeo Castellucci, 2018, prin Michael Hansmeyer Computational Architecture

Mulți entuziaști ai lui Mozart nu aprobă portretizarea lui în film. Cu toate acestea, este înviorător să vezi un astfel de personaj pe ecran, mai ales că este o întruchipare a uneia dintre cele mai semnificative figuri istorice. Vedem un om sfâșiat de dualitatea procesului creativ, atât genial, cât și nebun. Nu îl mai percepem ca pe o zeitate indescifrabilă, ci pur și simplu ca pe o ființă umană cu un dar, capabilă să reziste generațiilor.

În scenele finale ale Amadeus , vedem sicriul lui Wolfgang Amadeus Mozart scos din biserică și aruncat în mormântul săracului. Se joacă scena Înlăcrimat , din Liturghia de Requiem, evocând Doamna întristărilor. Corul cântă în latină:

Acea zi plină de lacrimi (Tearful)

Qua resurget ex favilla (Se ridică din cenușă)

Judicandus homo reus (Pentru a fi judecat)

De aceea cruță-l, Doamne

Pie Jesu, Jesu Domine (Dulce Isus, Isus)

Dona eis requiem (Oferă-le odihnă veșnică)

Amin (Amin)