5 dintre cei mai importanți scriitori realiști magici

  cei mai importanți scriitori realiști magici





Realismul magic este cel mai frecvent asociat cu autorii așa-numitului boom din America Latină din anii 1960 și 70. Cu toate acestea, termenul este acum aplicat pe scară largă lucrărilor autorilor din întreaga lume - și scriitorilor a căror operă este anterioară boom-ului din America Latină, dar anticipează preocupările și jocul ireverent al realismului magic. Aici, ne vom uita la doar cinci autori cheie ale căror lucrări au modelat profund ceea ce înțelegem că este realismul magic și ceea ce poate realiza.



1. Jorge Luis Borges

  Jorge Luis Borges
Fotografia lui Jorge Luis Borges, prin IMDb

Născut la Buenos Aires pe 24 august 1899, Jorge Francisco Isidoro Luis Borges Acevedo avea să devină unul dintre cei mai celebri eseiști, poeți, traducători și nuveliști din Argentina. Îmbinând filosofia cu mitologia și elementele fantasticului, el a inițiat un stil suprarealist, dar cerebral, care a informat multe dintre lucrările succesorilor săi realiști magici.



Angel Flores susține că Borges a fost scriitorul magic realist original, în timp ce scriitorul sud-african J. M. Coetzee l-a creditat pe Borges, „mai mult decât oricine”, că a „renovat limbajul ficțiunii și, astfel, a deschis calea către o generație remarcabilă. a romancierilor hispano-americani”.

În 1938, tatăl lui Borges a murit, iar mai târziu în același an, el însuși a suferit o rănire gravă la cap, în timpul tratamentului căreia a contractat un caz aproape fatal de sepsis. În timpul convalescenței sale și-a permis libertatea de a explora un nou stil de scriere – stilul care i-a făcut numele ca scriitor. În 1941, a publicat prima sa colecție de povestiri, Grădina căilor bifurcate ( Grădina căilor bifurcate ), care a fost inclus ulterior în Ficțiunile ( Ficțiunile ). În nuvela titulară a colecției, el a fost pionier în narațiunea hipertext și, prin introducerea unor evenimente istorice reale din Primul Razboi Mondial în poveste cu (uneori) un nivel destul de granular de detaliu, el a creat o narațiune în care realitatea este mai ciudată decât ficțiunea.



2. Mihail Bulgakov

  Mihail Bulgakov autor
Fotografia lui Mihail Bulgakov, prin IMDb



Născut la Kiev, Ucraina (apoi parte a Imperiului Rus și mai târziu parte a Uniunea Sovietică ) la 15 mai 1891, Mihail Bulgakov a fost un scriitor și medic cel mai cunoscut în timpul vieții sale pentru operele sale dramatice. Astăzi, însă, este cel mai bine cunoscut pentru romanul său Maestrul si Margareta , pe care a început să-l scrie în 1928, dar era încă nepublicat până la moartea sa în 1940 și a fost publicat doar într-o ediție puternic cenzurată între 1966 și 1967 datorită eforturilor văduvei sale, Elena Shilovskaya.



Motivul pentru aceasta a fost că The Maestrul și Margareta este un rechizitoriu alegoric al Uniunii Sovietice, inclusiv a instituției sale literare sancționate de stat. Romanul începe atunci când diavolul (profesorul Woland) face o vizită la Moscova în anii 1930 și se alătură unei conversații între un poet și un critic (amândoi sunt membri ai elitei literare sovietice) despre cum să negi cel mai bine existența Isus Hristos, așa cum a fost în conformitate cu ateismul oficial al Uniunii Sovietice. După punerea în scenă a unui spectacol de către Woland la Teatrul de Varietate din Moscova, el părăsește orașul în dezordine, cu viciile sale pe deplin și legea și ordinea abandonate.



Cu toate acestea, împletită cu această poveste, este repovestirea lui Bulgakov a Noului Testament, care are loc la Ierusalim sub Pontiu Pilat . Prin această narațiune întrepătrunsă (descoperită mai târziu că a fost scrisă de Maestrul omonim), Bulgakov explorează complicitatea lui Pilat la răstignirea lui Isus Hristos și propria sa apreciere spirituală conflictuală și nevoia lui Hristos. Astfel, Bulgakov explorează fenomenul disonanței cognitive și corupția din inima societății sovietice, rezistând în același timp principiilor estetice ale Realismul socialist .

3. Gabriel García Márquez

  Gabriel Garcia Marquez
Fotografia lui Gabriel García Márquez, prin The London Magazine

Unul dintre romancierii hispano-americani la care se referă Coetzee în laudele sale menționate mai sus pentru Borges a fost Gabriel García Márquez, o altă figură importantă în ceea ce a devenit cunoscut sub numele de Boom-ul latino-american. Poate mai mult decât orice alt scriitor – inclusiv chiar și Borges, probabil – el este cel mai strâns asociat cu realismul magic.

Așa cum termenul de realist magic este în sine un oximoron, acest stil literar cere scriitorilor să țină o tensiune între magic și realist. Deși aceasta nu este o ispravă banală, García Márquez este un maestru în echilibrarea acestor două impulsuri stilistice contradictorii și în infuzarea narațiunilor aparent realiste cu un sentiment subiacent de magie și posibilități nesfârșite.

  o sută de ani singurătate gabriel garcia marquez
Coperta originală a O sută de ani de singurătate de Gabriel García Márquez, 1967, via WMagazín

Acest lucru este probabil cel mai bine evidențiat în romanul său fundamental din 1967 O suta de ani de singuratate , în care García Márquez spune povestea familiei Buendía, al cărei patriarh fondator înființează orașul fictiv Macondo. Pe fundalul acestui decor fictiv, evenimente ciudate și supranaturale se desfășoară chiar și în cele mai banale împrejurări, cum ar fi atunci când Remedios the Beauty părăsește această lume în urmă și urcă la ceruri - toate în timp ce îndeplinește îndatoririle domestice.

În romanul său de mai târziu, Dragostea în vremea holerei (1985), García Márquez adoptă o nouă abordare pentru a infuza realitatea pe care o construiește cu un sentiment de magie și uimire. Deși respins de Fermina Daza, Florentino Ariza o iubește constant peste cincizeci și unu de ani, nouă luni și patru zile. La prima îndrăgostire de ea, el este trimis de mama lui la medic, care confundă starea lui de dragoste cu simptome de holeră. Aici, noțiunea romantică (și mai degrabă fantastică) de rău de dragoste întâmpină rezistență atunci când se confruntă cu știința dură a opiniei medicale, iar această tensiune dă tonul pentru restul romanului.

4. Salman Rushdie

  salman rushdie romancier
Încă cu Salman Rushdie care face o apariție cameo în adaptarea cinematografică din 2001 a Jurnalului lui Bridget Jones, prin LitHub

Singurul scriitor în viață de pe această listă, Ahmed Salman Rushdie s-a născut pe 19 iunie 1947 în Bombay, India, sub Raj britanic, într-o familie musulmană Kashmir. La mai puțin de două luni mai târziu, Republica India și-a câștigat independența din dominația colonială britanică, iar țara a fost compartimentat . Deși familia lui Rushdie era musulmană, el și-a descris educația ca fiind doar „musulman noțional” și a fost educat în Anglia la Rugby School din Rugby, Warwickshire, înainte de a lua o diplomă de licență în istorie de la King’s College, Cambridge.

Al doilea roman al lui, Copiii de la miezul nopții (1981), l-a catapultat la celebritatea literară, câștigând premiul Booker din acel an. În ea, el oferă o relatare alegorică a istoriei Indiei secolului XX, începând cu 1947. Saleem Sinai, protagonistul romanului, se naște în ceasul în care India și-a câștigat oficial independența și, ca și ceilalți așa-numiți copii ai miezului nopții, are puteri magice. . Prin telepatie, el convoacă întâlniri cu acești alți copii de la miezul nopții, ale căror vieți sunt indisolubil legate de soarta țării lor.

  copii de la miezul nopții salman rushdie
Coperta a ediției a 25-a aniversare a Midnight’s Children a lui Salman Rushdie, publicată de Vintage, prin The Reader

Dacă Copiii de la miezul nopții l-a catapultat pe Rushdie la celebritatea literară, romanul său din 1988 Versurile satanice a stârnit controverse și dezbateri. Acuzat de blasfemie în descrierea sa despre profetul Muhammad (denumit Mahound în tot romanul) și anti-islamic, romanul a fost interzis în treisprezece țări (inclusiv India natală a lui Rushdie) și un fatwa ordonarea execuției autorului a fost pusă lui Rushdie de către Ayatollah Khomeini, liderul suprem al Iranului de atunci. Librăriile au fost bombardate cu bombe incendiare, iar Rushdie sa ascuns timp de aproximativ zece ani. Traducătorul japoneză al romanului a fost înjunghiat mortal, traducătorul italian și editorul norvegian au fost grav răniți, iar Rushdie însuși a fost înjunghiat de mai multe ori în 2022.

5. Toni Morrison

  toni morrison iubit
Coperta primei ediții a lui Iubit de Toni Morrison, prin Wikipedia

Autoarea apreciată internațional Toni Morrison s-a născut Chloe Ardelia Wofford într-o familie muncitoare neagră din Lorain, Ohio, la 18 februarie 1931. După ce a devenit catolică la vârsta de doisprezece ani, ea a adoptat numele de botez Anthony; de aici și porecla ei – și pseudonimul – Toni.

Morrison a publicat primul ei roman, Cel mai albastru ochi , în 1970, a fost apreciată de critici, deși inițial nu s-a vândut deosebit de bine. Cu următoarele două romane ale ei, Inainte de (1973) și Cântarea lui Solomon (1977), ea a început să câștige premii literare, inclusiv Premiul National Book Critics Circle pentru ultimul roman. În Cântecul de Solomon , Morrison spune povestea vieții lui Macon „Milkman” Dead III, un bărbat de culoare care trăiește segregate Michigan, bazându-se pe elemente de stil magic realist pentru a explora viața unui bărbat de culoare în America postbellum .

În romanul ei din 1987 Iubit , Morrison ar explora în continuare modul în care traumele din trecut continuă să bântuie prezentul prin intermediul taxei psihologice robie . Bazându-se pe viața lui Margaret Garner, Iubit spune povestea lui Sethe, o femeie fost sclavă care trăiește într-o casă bântuită din Cincinnati. Când fantoma este alungată din casă, apare o tânără pe nume Iubit. Prin includerea personajului Iubit într-o narațiune altfel realistă, Morrison dă voce persistenței traumei bazate pe rasă în viața personajelor ei.

Canonul marilor scriitori realiști magici este extins și, deoarece stilul nu dă semne de scădere a popularității, este în continuă expansiune. În timp ce această listă nu poate pretinde, prin urmare, că este exhaustivă în niciun caz, cei cinci scriitori realiști magici adunați aici au adus cu toții contribuții inovatoare și incitante la tradiția stilistică a literaturii realiste magice. Munca lor este o dovadă a diversității și vitalității realismului magic.